延後の日本語訳

Wiktionary中国語版

延後

出典:『Wiktionary』 (2025/06/05 21:00)

正體/繁體 (延後)		延	後
簡體 (延后)		延	后

発音

• 官話

  (拼音)：yánhòu

  (注音)：ㄧㄢˊ ㄏㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：jin hau
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iân-āu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yánhòu
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
    • 通用拼音：yánhòu
    • 威妥瑪拼音：yen-hou
    • 耶魯官話拼音：yán-hòu
    • 國語羅馬字：yanhow
    • 西里爾字母轉寫：яньхоу (janʹxou)
    • 漢語國際音標 ：/jɛn³⁵ xoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jin hau
    • 耶魯粵拼：yìhn hauh
    • 廣州話拼音：jin hau
    • 廣東拼音：yin heo
    • 國際音標 ：/jiːn²¹ hɐu̯²²/
    • 同音詞:

      延後／延后 然後／然后

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iân-āu
    • 臺羅：iân-āu
    • 普實台文：ien'au
    • 國際音標 (廈門)：/iɛn²⁴⁻²² au²²/
    • 國際音標 (泉州)：/iɛn²⁴⁻²² au⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/iɛn¹³⁻²² au²²/
    • 國際音標 (臺北)：/iɛn²⁴⁻¹¹ au³³/
    • 國際音標 (高雄)：/iɛn²³⁻³³ au³³/

動詞

延後

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

同義語

• 展緩／展缓
• 延宕 (書面)
• 延延 (泉漳話)
• 延期
• 延緩／延缓
• 延誤／延误
• 延遲／延迟
• 拖
• 拖宕
• 拖延
• 拖拉
• 拖磨 (書面)
• 拖逗 (書面)
• 挨 (ái)
• 挨延 (泉漳話)
• 挨稽 (泉漳話)
• 挨臺／挨台 (四川話)
• 捱延 (泉漳話)
• 捱稽 (泉漳話)
• 推宕 (書面)
• 推延
• 推遲／推迟
• 暫緩／暂缓
• 稽延 (書面)
• 緩／缓
• 耗 (區地區用詞)
• 耽延
• 耽擱／耽搁
• 耽誤／耽误
• 貽誤／贻误
• 遲延／迟延
• 遲滯／迟滞
• 遲誤／迟误 (正式)
• 遷延／迁延 (書面)
• 順延／顺延

反義語

• 提前
• 提早
• 進前／进前 (泉漳話)