| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
操作
操作
動詞
日本語訳操作する，オペレーション，稼動する，持ち扱う，持扱う
対訳の関係完全同義関係
操作の概念の説明
| 日本語での説明 | 動かす[ウゴカ・ス] 機械や乗り物を運転し,作動させる |
| 中国語での説明 | 开动;操纵;运转 开动机械或交通工具,使其运转 |
| 开动;转动;操纵 操纵机器或交通工具,使之运转 | |
| 操作 操作机器或交通工具,使其运转 | |
| 英語での説明 | operate to control a vehicle or a machine and make it operate |
操作
動詞
操作の概念の説明
| 日本語での説明 | 御する[ギョ・スル] 自分の思いのままに動かし,使う |
| 中国語での説明 | 驾驭 按自己所想来运作,使用 |
| 英語での説明 | have *something under *one's control to control something as one pleases |
操作
操作
動詞
日本語訳扱，操り，取り扱う，扱う，持ちあつかう，取り扱い，操，扱い
対訳の関係完全同義関係
日本語訳操作する，取りあつかう，操業する，持ち扱う，持扱う，取扱う，取扱い
対訳の関係部分同義関係
操作の概念の説明
| 日本語での説明 | 操作する[ソウサ・スル] 機械を動かして作業する |
| 中国語での説明 | 操作 使机器运转起来 |
| 操作 运转机器进行作业 | |
| 开动,操作 操作机器进行工作 | |
| 操作;操纵 运转机械进行作业 | |
| 英語での説明 | work to operate a machine |
操作
動詞
操作の概念の説明
| 日本語での説明 | 扱い[アツカイ] 取り扱う方法 |
| 中国語での説明 | 处理 处理方法 |
| 处理,操作,接待 处理方法 | |
| 英語での説明 | treatment the way in which a person deals with something or someone |
操作
操作
操作
操作
動詞
操作の概念の説明
| 日本語での説明 | 操る[アヤツ・ル] 物事をうまく思いどおりに取り扱う |
| 中国語での説明 | 操作,操纵 按照设想顺利处理事物 |
| 操作 按照设想顺利处理事物 | |
| 英語での説明 | deal action to bring about change (deal with a matter as one desires) |
操作
日中中日専門用語辞典 |
|
操作
操作
中英英中専門用語辞典 |
|
操作
ピンイン cāo zuò
英語訳 Procedures、operation、put up job、conspiracy、operating、operate、intrigue、complot、action、operation code field、plot
英語訳 Procedures、operation、put up job、conspiracy、operating、operate、intrigue、complot、action、operation code field、plot
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「操作･」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
例如，在不可使用状态下，即使在操作面板 1上进行意为执行复印或传真发送的操作 /输入，操作面板 1也会忽略，主体控制部 9忽略该动作指示输入。
例えば、使用不可状態では、操作パネル1にコピーやFAX送信を行う旨の操作・入力が行われても、操作パネル1は無視し、本体制御部9は、その動作指示入力を無視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 操作･のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
