日中中日:

欲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

欲(1慾)

ピンイン

1

付属形態素 欲,欲望欲求.⇒禁欲 jìnyù食欲 shíyù性欲 xìngyù


2

動詞書き言葉に用い)…したいと思う,…したいと望む.⇒想要 xiǎngyào希望 xīwàng从心所欲 cóng xīn suǒ yù为所欲为 wéi suǒ yù wéi畅所欲言 chàng suǒ yù yán ,己所不欲,勿施于人 jǐ suǒ bù yù shī yú rén


用例
  • …同志欲赴日留学。〔+目(句)〕=…君は日本留学したいと望んでいる.

3

動詞 …することが必要である,…する必要がある.


用例
  • 胆欲大而心欲细。〔+目(形)〕=度胸は大きく心は細かいことが必要である,大胆かつ細心でなければならない
用例

中国語訳
ピンイン




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方よく

中国語訳欲望
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳贪心
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

欲の概念の説明
日本語での説明欲望[ヨクボウ]
いま以上に何かを望んだり,何かをしたいと思う心
中国語での説明欲望
现状基础再要求想要某事居心

副詞

日本語訳渇き
対訳の関係パラフレーズ

欲の概念の説明
日本語での説明飢える[ウエ・ル]
強く願望する様子
中国語での説明渴望,饥渴,口渴,欲
强烈希望得到某物样子
英語での説明crave for
a state of having a strong desire for something

副詞

日本語訳欲する
対訳の関係全同義関係

欲の概念の説明
日本語での説明願望する[ガンボウ・スル]
願望する
中国語での説明希望,愿意
愿望
英語での説明hope
to wish for or desire something

副詞

日本語訳欲する
対訳の関係全同義関係

欲の概念の説明
日本語での説明欲する[ホッ・スル]
ほしいと思う
中国語での説明希望得到,想要
想要
英語での説明desire
to desire


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国語訳 慾望
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (yu4),  āi (ai1), ēi (ei1), èi (ei4)
ウェード式yü4, ai1, 1, 4
【広東語】


「欲」を含む例文一覧

該当件数 : 877



求知

知識 - 白水社 中国語辞典

人类的

人間の - 中国語会話例文集

满足性

を満たす。 - 中国語会話例文集







欲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「欲」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
欲のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



欲のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS