砬の日本語訳

白水社 中国語辞典

砬（磖）

ピンインlá

付属形態素 地名に用いる．

用例

• 红石砬＝河北省にある地名．

Wiktionary中国語版

砬

出典:『Wiktionary』 (2025/09/07 06:38)

字源

同聲符字 (立) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
涖	*rɯːbs, *rɯbs
莅	*rɯbs, *rɯbs
蒞	*rɯbs
位	*ɢʷrɯbs
拉	*ruːb
菈	*ruːb
颯	*sluːb
立	*rɯb
粒	*rɯb
笠	*ɡ·rɯb
砬	*rɯb
岦	*rɯb
苙	*ɡ·rɯb, *ɡrɯb
鴗	*rɯb
雴	*r̥ʰɯb
泣	*kʰrɯb

語源1

簡體與正體/繁體		砬

発音

• 官話

  (拼音)：lì (li)

  (注音)：ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：laa
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：li̍p

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lì
    • 注音：ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：lì
    • 威妥瑪拼音：li
    • 耶魯官話拼音：lì
    • 國語羅馬字：lih
    • 西里爾字母轉寫：ли (li)
    • 漢語國際音標 ：/li⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：laa
    • 耶魯粵拼：lā
    • 廣州話拼音：laa
    • 廣東拼音：la
    • 國際音標 ：/laː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：li̍p
    • 臺羅：li̍p
    • 普實台文：lip
    • 國際音標 (廈門)：/lip̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lip̚¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lip̚²⁴/

---

• 中古漢語：lip

韻圖
字	砬
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	緝 (141)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	力入切
白一平方案	lip
擬音
鄭張尚芳	/liɪp̚/
潘悟雲	/lip̚/
邵榮芬	/ljep̚/
蒲立本	/lip̚/
李榮	/liəp̚/
王力	/lĭĕp̚/
高本漢	/li̯əp̚/
推斷官話讀音	lì
推斷粵語讀音	lap

• 上古

  (鄭張)：/*rɯb/

鄭張系統 (2003)
字	砬
讀音 #	1/1
序號	7872
聲符	立
韻部	緝
小分部	1
對應中古韻	立
構擬上古音	/*rɯb/

意味

砬

1. 石藥

語源2

簡體與正體/繁體		砬
異體		磖

発音

• 官話

  (拼音)：lá (la)

  (注音)：ㄌㄚˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lá
    • 注音：ㄌㄚˊ
    • 通用拼音：lá
    • 威妥瑪拼音：la
    • 耶魯官話拼音：lá
    • 國語羅馬字：la
    • 西里爾字母轉寫：ла (la)
    • 漢語國際音標 ：/lä³⁵/

意味

砬

1. (方言) 岩石

語源3

關於「砬」的發音和釋義，請見「㕇」。 （此字是「㕇」的異體字。）

出典

• 教育部異體字字典，B02952