日中中日:

經の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

经(經)

ピンインjīng ⇒ [異読音] jìng

1

古くjìng付属形態素織物の)縦糸.↔1.


2

付属形態素 経度.↔2.⇒东经 dōngjīng西经 xījīng


3

付属形態素 ((漢方)) 脈絡


4

付属形態素 月経.⇒行经1 xíngjīng通经 tōng//jīng


5

名詞中国の)経書.⇒五经 Wǔ Jīng


用例
  • 父亲亲自教 jiāo 他读经。=父は自分で彼に経を読ませた.

6

名詞 〔‘’+〕(宗教の)経典.⇒圣经 Shèngjīng古兰经 Gǔlánjīng


用例

7

付属形態素 正常である,不変である.⇒不经之谈 bù jīng zhī tán正经 zhèng・jing


8

付属形態素 経営する管理する,治める.


9

Jīng )((姓に用いる))



经(經)

ピンインjīng ⇒ [異読音] jìng

動詞


1

一定の時間・場所・行為などを)経過する,経る.


用例
用例

3

多く結果補語’‘’などを伴い)…に耐える


用例

4

連動文や複文前節に用い)…(の過程手続き)を経て,…した結果,…されて.


用例
  • 这件事经厂长 zhǎng 的手才办成的。〔+目〕=この事は工場長の手を借りてやっと成功させることができた.
  • 房间经他这么一收拾 ・shi ,整齐多了。〔+目(節)〕=部屋彼の手で片づけられて,ずっと整頓された.
  • 经作者同意,我们作了一些修改。=作者同意を得て,一部字句変更した.

经(經)

ピンインjìng ⇒ [異読音] jīng

名詞 (布を織る前に何度もすいて張ってある)縦糸


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方きょう

中国語訳佛经
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

経の概念の説明
日本語での説明経[キョウ]
仏の教えを書いた書
英語での説明sutra
a book in which the teachings of Buddha are written

読み方けい

中国語訳正理
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

経の概念の説明
日本語での説明経[ケイ]
正しい筋道

読み方けい

中国語訳
中国語品詞前置詞介詞
対訳の関係部分同義関係

経の概念の説明
日本語での説明経[ケイ]
上下または前後方向

読み方けい

中国語訳经书
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

経の概念の説明
日本語での説明経[ケイ]
経書という経典

読み方けい,たていと,たて

中国語訳经线经纱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

経の概念の説明
日本語での説明縦糸[タテイト]
織物で,縦の方向に通っている糸
中国語での説明经线
纺织品纵向的线
英語での説明warp
threads running along the length of cloth

読み方けい

中国語訳经度
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

経の概念の説明
日本語での説明経度[ケイド]
地球上の東西位置を表す経度という座標
中国語での説明经度
经度,表示地球东西位置的坐标
英語での説明longitude
coordinates that indicate a position east or west of a meridian, called longitude

読み方きょう

中国語訳经书
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

経の概念の説明
日本語での説明経[キョウ]
仏教外の宗教聖典


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 12:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
jīngkeng/*k-lˁeŋ/regulate; norm

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/經



「經」を含む例文一覧

該当件数 : 14



血液經過肺泡循環

血が肺胞を循環する。 - 中国語会話例文集

想到遙遠的曾經。

はるか昔のことのように思える。 - 中国語会話例文集

經濟學家是不吉利的預言家。總是說經濟會更加惡化。

エコノミストは不吉な預言者だ。いつも済がさらに悪くなると言う。 - 中国語会話例文集







經のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「經」の関連用語
經のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



經のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS