雞排の日本語訳

Wiktionary中国語版

雞排

出典:『Wiktionary』 (2024/11/06 00:52)

正體/繁體 (雞排/鷄排)		雞/鷄	排
簡體 (鸡排)		鸡	排

発音

• 官話

  (拼音)：jīpái

  (注音)：ㄐㄧ ㄆㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：gai paai
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koe-pâi / ke-pâi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jīpái
    • 注音：ㄐㄧ ㄆㄞˊ
    • 通用拼音：jipái
    • 威妥瑪拼音：chi-pʻai
    • 耶魯官話拼音：jī-pái
    • 國語羅馬字：jipair
    • 西里爾字母轉寫：цзипай (czipaj)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gai paai
    • 耶魯粵拼：gāi pàaih
    • 廣州話拼音：gai paai
    • 廣東拼音：gei pai
    • 國際音標 ：/kɐi̯⁵⁵ pʰaːi̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：koe-pâi
    • 臺羅：kue-pâi
    • 普實台文：koe'paai
    • 國際音標 (泉州)：/kue³³ pai²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/kue⁴⁴⁻²² pai²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kue⁴⁴⁻³³ pai²⁴/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：ke-pâi
    • 臺羅：ke-pâi
    • 普實台文：ke'paai
    • 國際音標 (高雄)：/ke⁴⁴⁻³³ pai²³/
    • 國際音標 (漳州)：/ke⁴⁴⁻²² pai¹³/

名詞

雞排

1. 將雞胸肉醃漬後進行油炸的食物。

同義語

雞排的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		雞排
北京-東北官話	臺灣	雞排
粵語	香港	雞扒

関連語

• 牛排 (niúpái)
• 羊排 (yángpái)

出典

• “詞目#24388”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.