類・型の日本語訳

白水社 中国語辞典

類型

中国語訳范畴
ピンインfànchóu

中国語訳型
ピンインxíng

中国語訳类型
ピンインlèixíng

EDR日中対訳辞書

類型

読み方るいけい

中国語訳类型
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

類型の概念の説明

日本語での説明	種類[シュルイ] 共通性質によって分類した個々のまとまり
中国語での説明	种类 根据共同性质划分的各个类群
英語での説明	class a group of things divided by a certain quality

---

類型

読み方るいけい

中国語訳老一套
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳千篇一律
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

類型の概念の説明

日本語での説明	類型[ルイケイ] ありふれた型としての類型
中国語での説明	千篇一律;老一套 作为概念化的形式
英語での説明	stereotype a stereotype as a common style

日中中日専門用語辞典

類型

読み方 るいけい
中国語訳 模式、型、类型

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

類型

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 13:19 UTC 版)

 名詞

簡体字类型

1. （日本語に同じ）類型