意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
领悟
日本語訳証
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 証[ショウ] 悟りを得ること |
英語での説明 | civilization to give a spiritual insight into something |
领悟
日本語での説明 | 会得する[エトク・スル] 物事の内容や技術を理解する |
中国語での説明 | 理解,领会,体会 理解事物的内容或技术 |
英語での説明 | learn to acquire knowledge or skills |
领悟
领悟
日本語での説明 | 事解する[ジカイ・スル] 物事をよく理解する |
中国語での説明 | 理解,领会 充分理解事物 |
英語での説明 | comprehend to understand something clearly |
领悟
领悟
领悟
领悟
日本語訳入る
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 知覚する[チカク・スル] 感じとって知る |
中国語での説明 | 理解,认识,察觉 通过感觉意识到 |
英語での説明 | feel to realize something by feeling |
领悟
领悟
领悟
领悟
领悟
领悟
日本語訳覚り,悟り,覚る,悟る,覚,悟
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 悟る[サト・ル] 物事をよく知り,理解する |
中国語での説明 | 知晓,明白,领悟,醒悟,理解 深刻理解并懂得事物 |
知晓,明白,领悟,理解,醒悟 深刻理解懂得事物 | |
知晓,明白,领悟,醒悟,理解 深刻理解懂得事物 | |
英語での説明 | find out the hard way to have knowledge of someting and understand very well |
领悟
领悟
日本語訳見徳する,呑み込む,呑込む,見得する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 呑みこむ[ノミコ・ム] 理解して会得する |
中国語での説明 | 理解 理解领会 |
英語での説明 | learn to learn well and to master one's own skill |
领悟
领悟
日本語訳受止める,受け止める,受取る,受けとる
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する |
中国語での説明 | 领悟,领会,掌握 充分理解事物的内容 |
领悟,领会,理解 充分理解事物的内容 | |
领会,理解,领悟 充分地理解事物的内容 | |
英語での説明 | grasp to understand the content of matters very well |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「领悟」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
深刻地领悟到这一点
身にしみてこの点を悟った. - 白水社 中国語辞典
我领悟了他的用意。
私は彼の意図を悟った. - 白水社 中国語辞典
经过一番解释,他才领悟了我的意图。
一とおり説明をしてから,彼はやっと私の意図を悟った. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
领悟のページへのリンク |