鰥寡孤独の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鰥寡孤獨

出典:『Wiktionary』 (2021/12/12 09:17 UTC 版)

 成句

簡体字鳏寡孤独

1. 妻のない男と、夫のない女と、親のない子と、老いて子のない者。寄る辺なき人民。鰥寡孤独。

Wiktionary中国語版

鰥寡孤獨

正體/繁體 (鰥寡孤獨)		鰥寡	孤獨
簡體 (鳏寡孤独)		鳏寡	孤独
異體		矜寡孤獨／矜寡孤独

词源[编辑]

源自《孟子》。

发音[编辑]

• 官話

  (拼音)：guānguǎgūdú

  (注音)：ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄚˇ ㄍㄨ ㄉㄨˊ

• 粵語 (粵拼): gwaan¹ gwaa² gu¹ duk⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：guānguǎgūdú
    • 注音：ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄚˇ ㄍㄨ ㄉㄨˊ
    • 國語羅馬字：guangoagudwu
    • 通用拼音：guanguǎgudú
    • 國際音標 ^(幫助)：/kwän⁵⁵ kwä²¹⁴⁻²¹¹ ku⁵⁵ tu³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gwaan¹ gwaa² gu¹ duk⁶
    • 耶魯粵拼：gwāan gwá gū duhk
    • 廣州話拼音：gwaan¹ gwaa² gu¹ duk⁹
    • 廣東拼音：guan¹ gua² gu¹ dug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷäːn⁵⁵ kʷäː³⁵ kuː⁵⁵ tʊk̚²/

成语[编辑]

鰥寡孤獨

1. 鰥夫、寡婦、孤兒和年老無子嗣的人
2. 孤獨困苦、無依無靠的人