Bódùの日本語訳

Weblio中日対訳辞書

百度

日本語訳 百度

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

百度

出典:『Wiktionary』 (2024/12/21 17:47)

簡體與正體/繁體 (百度)		百	度
字面意思：“一百次；一百度”。

語源1

名稱來自宋朝詞人辛棄疾的詞：

• 眾裡尋他千百度；驀然回首，那人卻在、燈火闌珊處。 [文言文，繁體]

  ---

  众里寻他千百度；蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处。 [文言文，簡體]

  出自：辛棄疾《青玉案·元夕》

  Zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù; mòrán huíshǒu, nà rén què zài, dēnghuǒ lánshān chù. [漢語拼音]

発音

• 官話

  (拼音)：Bǎidù

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：baak dou
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：bêh dou

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Bǎidù
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ
    • 通用拼音：Bǎidù
    • 威妥瑪拼音：Pai-tu
    • 耶魯官話拼音：Bǎi-dù
    • 國語羅馬字：Baeduh
    • 西里爾字母轉寫：Байду (Bajdu)
    • 漢語國際音標 ：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：baak dou
    • 耶魯粵拼：baak douh
    • 廣州話拼音：baak dou
    • 廣東拼音：bag dou
    • 國際音標 ：/paːk̚³ tou̯²²/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bêh dou
    • 模仿白話字：peh tōu
    • 國際音標 ：/peʔ²⁻⁴ tou¹¹/

固有名詞

百度

1. 中國搜尋引擎
   百度熱搜榜／百度热搜榜  ―  Bǎidù rèsōubǎng

派生語

• 百度百科

 

派生語

漢字詞（百度）：

• → 越南語: Bách Độ (百度)

→ 越南語: Baidu

動詞

百度

1. 用百度搜尋
   百度一下  ―  bǎidù yīxià

語源2

発音

• 官話

  (拼音)：bǎidù

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：baak dou
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：bêh dou

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bǎidù
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ
    • 通用拼音：bǎidù
    • 威妥瑪拼音：pai-tu
    • 耶魯官話拼音：bǎi-dù
    • 國語羅馬字：baeduh
    • 西里爾字母轉寫：байду (bajdu)
    • 漢語國際音標 ：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/
    • 同音詞：

      擺渡／摆渡 百度

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：baak dou
    • 耶魯粵拼：baak douh
    • 廣州話拼音：baak dou
    • 廣東拼音：bag dou
    • 國際音標 ：/paːk̚³ tou̯²²/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bêh dou
    • 模仿白話字：peh tōu
    • 國際音標 ：/peʔ²⁻⁴ tou¹¹/

名詞

百度

1. 百事；百事的節度

2. 茲心不爽，而昏亂百度。 [文言文，繁體]
   兹心不爽，而昏乱百度。 [文言文，簡體]

   出自：《左傳·昭公元年》

   Zī xīn bù shuǎng, ér hūnluàn bǎidù. [漢語拼音]

3. 晝夜的百刻

   • 八風從律而不姦，百度得數而有常。 [文言文，繁體]
     八风从律而不奸，百度得数而有常。 [文言文，簡體]

     出自：《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

     Bā fēng cóng lǜ ér bù jiān, bǎidù dé shù ér yǒucháng. [漢語拼音]

4. 角度為一百度。