| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
除掉
除掉
除掉
除掉
除掉
除掉
除掉
除掉
除掉
除掉
動詞
日本語訳伐払う，切払う，伐り払う，伐りはらう，切りはらう，切り払う
対訳の関係完全同義関係
除掉の概念の説明
| 日本語での説明 | 切払う[キリハラ・ウ] 草木などを切って,とり除く |
| 中国語での説明 | 剪掉 剪割并除去草木等 |
除掉
動詞
日本語訳売飛す，ぬかす，抜かす，抜き去る，排棄する，抜き，癈棄する，売切る
対訳の関係部分同義関係
除掉の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り除く[トリノゾ・ク] 不要なものを取去る |
| 中国語での説明 | 除掉 去掉不要的东西 |
| 除掉 除去不需要的东西 | |
| 除掉;去掉;拆掉;拆除;解除;消除 除去不需要的东西 | |
| 英語での説明 | clear to remove unnecessary things |
除掉
動詞
日本語訳降ろす，一振，下す，下ろす，降す
対訳の関係完全同義関係
除掉の概念の説明
| 日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 除去する |
| 中国語での説明 | 除去 除去 |
| 除去,去掉,除掉,消除。 除去,去掉,除掉,消除。 | |
| 英語での説明 | clear to remove |
除掉
動詞
除掉の概念の説明
| 日本語での説明 | 一掃する[イッソウ・スル] 物事をすべて除くこと |
| 中国語での説明 | 清除,扫清 除掉所有东西 |
| 清除,肃清 除去所有东西 | |
| 英語での説明 | purge the act of discarding everything |
除掉
動詞
除掉の概念の説明
| 日本語での説明 | 取っ払う[トッパラ・ウ] ある場所から邪魔な物を全て取り除いてしまう |
| 中国語での説明 | 拆除 从某一场所把障碍物全部清理掉 |
| 英語での説明 | disperse to remove all obstacles |
除掉
除掉
動詞
除掉の概念の説明
| 日本語での説明 | 排除する[ハイジョ・スル] 不要なものを取去る |
| 中国語での説明 | 排除 除去不必要的东西 |
| 英語での説明 | get rid of to remove what is unnecessary |
除掉
除掉
動詞
日本語訳省く，抜去る，取り潰す，取除，取り除け，とり捨てる，取り去る，取りのぞく，取り捨てる，取除く
対訳の関係完全同義関係
除掉の概念の説明
| 日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと |
| 中国語での説明 | 除去,去掉,消除 除掉,去掉 |
| 除去 除去 | |
| 去除 去除;除去 | |
| 除去 除掉;去掉;拆掉;拆除 | |
| 除去 除掉 | |
| 英語での説明 | avulse to get rid of |
| 意味 |
| chúdiàoのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
