chǐlúnの日本語訳

白水社 中国語辞典

齿轮

ピンインchǐlún

名詞 （〜儿）〔‘个・只 zhī ・对［儿］’＋〕歯車，ギヤ．≒牙轮((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

齿轮

名詞

日本語訳ギヤ，ギア，歯車，ギヤー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳歯
対訳の関係部分同義関係

齿轮の概念の説明

日本語での説明	歯車[ハグルマ] 歯車という,機械の部品
中国語での説明	齿轮 被称为"齿轮"的机械部件
	齿轮 一种机械零件,齿轮
英語での説明	gearwheel of a part of a machine, the gear wheel

---

齿轮

名詞

日本語訳ギアホイール
対訳の関係完全同義関係

齿轮の概念の説明

日本語での説明	ギアボックス[ギアボックス] 機械の部品である歯車
中国語での説明	变速箱;齿轮箱 作为机械部品的齿轮
英語での説明	gearbox the transmission of a vehicle

日中中日専門用語辞典

齿轮

ピンイン chǐ lún
日本語訳 外転サイクロイド又は遊星歯車装置、ホイール、ギア、ギヤ、円筒ピン歯車、ギヤホィール、インボリュート円筒歯車、セレーション軸、チャンファリングホブ、セレーテッドシャフト、大歯車、サイクロイド歯車、ギヤーホイール、インボリュートかさ歯車、ハメバ歯車、はめば歯車、歯車

中英英中専門用語辞典

尺轮

ピンイン chǐ lún
英語訳 meter wheel

---

齿轮

ピンイン chǐ lún
英語訳 gear、toothed wheel

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

齒輪

出典:『Wiktionary』 (2015/01/09 13:37 UTC 版)

 名詞

簡体字齿轮

1. 歯車。

---

齿轮

出典:『Wiktionary』 (2015/01/09 13:37 UTC 版)

 名詞

繁体字齒輪

1. 歯車。

Wiktionary中国語版

齒輪

		tooth	wheel; gear; (by) turn wheel; gear; (by) turn; rotate
正體/繁體 (齒輪)		齒	輪
簡體 (齿轮)		齿	轮

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chǐlún

  (注音): ㄔˇ ㄌㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼): ci² leon⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): chhṳ́-lùn
• 閩南語 (白話字): khí-lûn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chǐlún
    • 注音: ㄔˇ ㄌㄨㄣˊ
    • 國語羅馬字: chyyluen
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ lu̯ən³⁵/
      
  • (普通話, 兒化) (齒輪兒／齿轮儿)⁺
    • 拼音: chǐlúnr
    • 注音: ㄔˇ ㄌㄨㄣˊㄦ
    • 國語羅馬字: chyyluel
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ lwəɻ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chí lèuhn
    • 粵拼: ci² leon⁴
    • 教院: tsi² loen⁴
    • 廣州話拼音: qi² lên⁴
    • 國際音標: /t͡sʰiː³⁵ lɵn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhṳ́-lùn
    • 客家語拼音: cii` lunˇ
    • 客家話拼音: ci³ lun²
    • 國際音標: /t͡sʰɨ³¹ lun¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: khí-lûn
    • 台羅: khí-lûn
    • 普實台文: qyluun
    • 國際音標 (廈門): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ lun²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ lun¹³/
    • 國際音標 (臺北): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ lun²³/

翻譯

  譯語 

英語：(machine) gear；pinion (gear wheel)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

---

齿轮

關於「齿轮」的發音和釋義，請看「齒輪」。 此詞「齿轮」是「齒輪」的簡化字。