| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
努力
形容詞
努力の概念の説明
| 日本語での説明 | 挌闘する[カクトウ・スル] 難問にとりくむ |
| 中国語での説明 | 格斗,搏斗 对付难题 |
| 英語での説明 | grapple with to challenge a difficult problem |
努力
努力
努力
形容詞
努力の概念の説明
| 日本語での説明 | 尽力する[ジンリョク・スル] 力を尽くす |
| 中国語での説明 | 尽力 竭尽全力 |
| 尽力,奋力 尽力 | |
| 尽力,帮忙,为旁人尽力 尽力;努力 | |
| 尽力 尽力 | |
| 英語での説明 | strive to make efforts |
努力
努力
努力
努力
努力
努力
形容詞
努力の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって事にあたる |
| 中国語での説明 | 埋头苦干 拼命地干事情 |
| 埋头于……;专心致志;努力 努力担任某事 | |
| 努力;埋头;专心致志 努力从事工作(处理某事物) | |
| 英語での説明 | tackle to exert one's best effort when grappling something |
努力
努力
努力
努力
形容詞
努力の概念の説明
| 日本語での説明 | 骨折り[ホネオリ] 苦労して尽力すること |
| 中国語での説明 | 劳苦,辛苦,努力 辛勤努力 |
| 英語での説明 | cumbrance the act of spending time and labour |
努力
形容詞
努力の概念の説明
| 日本語での説明 | 頑張る[ガンバ・ル] 困難に耐えて努力する |
| 中国語での説明 | 努力,加油 忍受困难,努力干 |
| 英語での説明 | persevere to endeavor putting up with difficulties |
努力
形容詞
日本語訳励
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳力行する，勉励する，励み，奮励する，努め，勉める
対訳の関係部分同義関係
努力の概念の説明
| 日本語での説明 | 努力する[ドリョク・スル] できるだけ一生懸命努力する |
| 中国語での説明 | 努力 尽可能地拼命努力 |
| 尽力,努力 尽可能地努力 | |
| 努力 尽可能地拼命地努力 |
努力
努力
努力
努力
努力
努力
努力
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| nǔlìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
