| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
期待
期待
期待
期待
期待
期待
動詞
日本語訳属する，想望する，楽しむ，期待する，期す，期する，望む，当て込み，自脈
対訳の関係完全同義関係
期待の概念の説明
| 日本語での説明 | 期待する[キタイ・スル] 物事の実現を待ち望む |
| 中国語での説明 | 期待 期待事物的实现 |
| 期待 期待事情的实现 | |
| 期待 期望事情的实现 | |
| 期待,盼望 期待事物的实现 | |
| 期待;指望;盼望 期待事物的实现 | |
| 期待 盼望某事物的实现 | |
| 期待;期望;希望;指望 盼望事物的实现 | |
| 英語での説明 | expect wait (look forward to realization of matter) |
期待
期待
動詞
期待の概念の説明
| 日本語での説明 | 将来性[ショウライセイ] 将来期待される好ましい見込み |
| 中国語での説明 | 有前途,有希望 期待将来有令人满意的结果 |
| 英語での説明 | expectations a desiable expectation for the future |
期待
期待
動詞
日本語訳待ちのぞむ，見こむ，所期する，待とる，まち設け，待望む，待取る，待ち望む
対訳の関係完全同義関係
期待の概念の説明
| 日本語での説明 | 待ち望む[マチノゾ・ム] 物事を期待して待つ |
| 中国語での説明 | 盼望,期待 期待 |
| 盼望,期待,殷切希望 期待 | |
| 期待,盼望 期待 | |
| 英語での説明 | expect to expect and wait for someone or something |
期待
動詞
期待の概念の説明
| 日本語での説明 | 希望[キボウ] そうしたい,そうありたいと希望すること |
| 中国語での説明 | 希望 希望那样做,是那个样子 |
| 英語での説明 | hope the act of desiring something |
期待
期待
期待
動詞
期待の概念の説明
| 日本語での説明 | 待望する[タイボウ・スル] 心待ちにする |
| 中国語での説明 | 等待,期待,等得不耐烦 一心等待 |
| 英語での説明 | anticipate to look forward to something |
期待
動詞
日本語訳待ちもうけ，待ちもうける，待設，愉しみだ，待ちかける
対訳の関係完全同義関係
期待の概念の説明
| 日本語での説明 | 待ち望む[マチノゾ・ム] 期待して待つ |
| 中国語での説明 | 盼望 期望并等待 |
| 期待,盼望 期待,盼望 | |
| 英語での説明 | anticipate to wait for something expectantly |
期待
期待
期待
期待
脐带
名詞
脐带の概念の説明
| 日本語での説明 | 臍の緒[ヘソノオ] 胎児と母体をつなぐチューブのような体の組織 |
| 中国語での説明 | 脐带 联结胎儿与母体的管状样的身体组织 |
| 英語での説明 | umbilical cord a long, tubular human organ, which connects an embryo to the placenta |
脐带
名詞
脐带の概念の説明
| 日本語での説明 | へその緒[ヘソノオ] 胎児の臍と母体の胎盤をつなぐひも状の器官 |
| 英語での説明 | umbilical an organ that ties an unborn baby's navel to the mother's placenta |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| qí dàiのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
