意味 |
白水社 中国語辞典 |
欠缺
EDR日中対訳辞書 |
欠缺
日本語での説明 | 欠乏する[ケツボウ・スル] そろうべきものの一部が欠けて不足している |
英語での説明 | lacking lacking something that would enable completion |
欠缺
欠缺
欠缺
日本語での説明 | 不十分[フジュウブン] 必要なものが不十分であること |
中国語での説明 | 不够;不足;不完全 必要的事物不充分 |
英語での説明 | shortage a condition of having less than required |
欠缺
欠缺
欠缺
欠缺
欠缺
欠缺
欠缺
欠缺
日本語訳欠缺
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 欠陥[ケッカン] ものごとにおいて,欠けて不足しているところ |
中国語での説明 | 缺陷 事物中有欠缺或不足的地方 |
英語での説明 | defect a thing that lacks something |
欠缺
日本語での説明 | 欠落する[ケツラク・スル] 必要なものが欠けていて不足する |
中国語での説明 | 欠缺;缺少 缺乏必要的物品,不足 |
英語での説明 | lack to lack or be short of necessary things |
欠缺
日本語での説明 | 不備だ[フビ・ダ] 物事が十分に整わずに不完全な様子 |
中国語での説明 | 不完备 事物没有得到十分的整治,不完整的样子 |
英語での説明 | deficient of a condition, insufficient and imperfect |
欠缺
日本語での説明 | 欠如する[ケツジョ・スル] 必要なものが不足すること |
中国語での説明 | 不足,欠缺 必要的东西不足 |
欠缺,不足 必要的东西不足 | |
英語での説明 | go short to lack necessities |
欠缺
日本語での説明 | 不全[フゼン] 機能や発育の一部が欠けていて不完全な様子 |
中国語での説明 | 不良,不完全 功能或发育部分欠缺,不完全的样子 |
英語での説明 | deficiency a condition of the development of something being incomplete |
欠缺
日本語訳薄い
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 纔かだ[ワズカ・ダ] 乏しく少ないこと |
中国語での説明 | 一点点 不足,很少 |
英語での説明 | meager of something that is required, to be wanting |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
qiàn quēのページへのリンク |