日中中日:

xiāosǎの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

潇洒

ピンインxiāosǎ

形容詞表情挙止風貌などが)しょうしゃである,さっぱりしている,あか抜けしている,屈託がない.≡萧洒


用例

萧洒

ピンインxiāosǎ

形容詞潇洒 xiāosǎ





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

潇洒

形容詞

日本語訳恰好良さ格好良さ恰好よさ格好よさ
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明格好良さ[カッコヨサ]
人や物の格好良いことの程度
中国語での説明体面的程度
人或物体体面程度

潇洒

形容詞

日本語訳瀟洒だ
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明ゆかしい[ユカシ・イ]
上品で好感のもてるさま
中国語での説明高雅的,优雅的
文雅端庄给人好感样子
英語での説明sophisticated
of something or someone, to be elegant and pleasing

潇洒

形容詞

日本語訳洒々たる洒洒たる
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明柔和だ[ニュウワ・ダ]
穏やかであるさま
中国語での説明柔和的,和蔼的
稳重的样子
柔和的,和蔼的
和蔼稳重的样子
英語での説明soft
to have a kind and gentle character

潇洒

形容詞

日本語訳スマートさ
対訳の関係部分同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明スマートさ[スマートサ]
洗練された様子である程度

潇洒

形容詞

日本語訳雅やかさ
対訳の関係全同義関係

日本語訳スマートさ
対訳の関係逐語訳

潇洒の概念の説明
日本語での説明優雅だ[ユウガ・ダ]
上品で美しいこと
中国語での説明优雅
高雅美丽
英語での説明elegant
the condition of a person, being gracious and beautiful

潇洒

形容詞

日本語訳雅びやかさ
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明優雅さ[ユウガサ]
上品なおもむき
中国語での説明优雅
高雅的情趣
英語での説明elegance
taste or elegance of refinement

潇洒

形容詞

日本語訳シックだ
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明シックだ[シック・ダ]
あかぬけしていて上品なさま
英語での説明stylish
condition of being stylish

潇洒

形容詞

日本語訳洒洒落落たる洒々落々たる
対訳の関係部分同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明洒々落々たる[シャシャラクラク・タル]
さっぱりして物事にこだわらないさま

潇洒

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明雅びやかだ[ミヤビヤカ・ダ]
雅びやか
中国語での説明风雅,雅致
风雅的,文雅的

潇洒

形容詞

日本語訳洒然たるスマートだ洒落シャレ
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明シックだ[シック・ダ]
あかぬけているさま
中国語での説明潇洒;雅致;雅而不华
精练,潇洒,漂亮
潇洒,时髦
打扮漂亮样子
英語での説明sophisticated
of something or someone, the state of being polished and sophisticated

潇洒

形容詞

日本語訳小意気だ
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明いかす[イカ・ス]
しゃれているさま
中国語での説明真帅;招人喜欢;真好
潇洒的样子
英語での説明smart
of a condition, of being fashionable

潇洒

形容詞

日本語訳洒々たる洒洒たる
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明安穏だ[アンノン・ダ]
穏やかで落ち着いているさま
中国語での説明安稳,平安
稳重沉着的样子
英語での説明collected
the state of being peaceful and calm

潇洒

形容詞

日本語訳数寄
対訳の関係全同義関係

潇洒の概念の説明
日本語での説明数奇[スキ]
風流の道
中国語での説明风流,风雅,雅致,潇洒
风雅之事

萧洒

形容詞

日本語訳軽妙だ
対訳の関係全同義関係

萧洒の概念の説明
日本語での説明軽妙だ[ケイミョウ・ダ]
軽やかで気がきいたうまみのあるさま
英語での説明lambently
being light and witty

萧洒

名詞

日本語訳垢抜する垢ぬけする
対訳の関係全同義関係

形容詞

日本語訳垢抜けする
対訳の関係全同義関係

萧洒の概念の説明
日本語での説明垢抜けする[アカヌケ・スル]
(姿や態度が)洗練される
中国語での説明萧洒;精炼;风雅;考究
(容姿态度)萧洒
萧洒
(容姿态度)萧洒






xiāosǎのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xiāosǎ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xiāosǎのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xiāosǎのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS