yīrénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

一人

名詞

日本語訳一人
対訳の関係完全同義関係

一人の概念の説明

中国語での説明

一个人 一个人

---

一人

数詞フレーズ

日本語訳一人
対訳の関係完全同義関係

一人の概念の説明

日本語での説明	一人[イチニン] 人が一個
中国語での説明	一人 一个人

---

一人

名詞

日本語訳独り，一人
対訳の関係部分同義関係

一人の概念の説明

日本語での説明	独り[ヒトリ] 他を伴わないで一人でいること
中国語での説明	一个人;一人 没人陪伴,一人独处
英語での説明	tod the state of being alone

---

一任

動詞

日本語訳委せる，任せる
対訳の関係完全同義関係

一任の概念の説明

日本語での説明	任せる[マカセ・ル] 仕事がない時間に,身を置いたままなりゆきに任せる
中国語での説明	听任,一任,任凭 没有工作的时间里,放任此种状态的发展

---

一任

名詞

日本語訳委せる，委す
対訳の関係完全同義関係

一任の概念の説明

日本語での説明	任す[マカ・ス] (物事の成行きに)逆らわずに付いて行く
中国語での説明	听任,任凭 (对事物的发展)不抗拒地跟从

---

一任

名詞

日本語訳一任する
対訳の関係完全同義関係

一任の概念の説明

日本語での説明	一任する[イチニン・スル] (物事を他人に)すっかりまかせる
中国語での説明	一任;完全委托 (将物事)完全委任给他人

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

一人

出典:『Wiktionary』 (2020/05/14 04:58 UTC 版)

 名詞

ピンイン yīrén

1. ひとり、一個の人間。
2. ある人。

---

伊人

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 01:48 UTC 版)

 名詞

1. （文章語、多くは女性を指して）あの人、あの彼女。
2. （文章語）愛する人。
3. （潮州、福建方言）彼等。