| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
障碍物
名詞
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 支障[シショウ] 物事や人の行動の障害となるもの |
| 中国語での説明 | 障碍物 成为阻碍事物或人行动的东西 |
| 英語での説明 | barrier something that hinders movement of person or matter |
障碍物
名詞
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 足枷[アシカセ] 心や行動の自由を束縛するもの |
| 中国語での説明 | 桎梏,枷锁,累赘 束缚心灵或行动自由的东西 |
| 累赘,牵挂 束缚心灵或行为的自由的东西 | |
| 累赘 束缚心灵或行动自由的东西 | |
| 英語での説明 | restraint something that restrains one's mind or behaviour |
障碍物
名詞
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 支障[シショウ] 物事の進行の障害となるもの |
| 中国語での説明 | 故障;障碍 成为事物发展障碍的东西 |
| 障碍 成为事情进展的障碍的东西 | |
| 英語での説明 | obstruction something that blocks things off or makes them difficult or impossible to do; barrier |
障碍物
名詞
日本語訳柵
対訳の関係パラフレーズ
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 足手まとい[アシデマトイ] 物事の進行がスムーズに行かなくなるような、物事の進行を後ろからひっぱるもの |
| 中国語での説明 | 累赘 妨碍事情进行的东西 |
| 阻碍,妨碍,障碍物,累赘 阻碍事物进程的人或物 |
障碍物
名詞
日本語訳籬
対訳の関係完全同義関係
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 妨げ[サマタゲ] じゃまになる物 |
| 中国語での説明 | 妨碍物 碍事的东西 |
| 障碍物 成为障碍的物体 | |
| 英語での説明 | obstruction something that obstructs |
障碍物
名詞
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 支障[シショウ] 物事の進行にさまたげとなるもの |
| 中国語での説明 | 故障,障碍 妨碍事情进行的东西 |
| 英語での説明 | barrier anything that prevents progress |
障碍物
障碍物
障碍物
名詞
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 足手まとい[アシデマトイ] 身につきまとって働きの自由を妨げる人 |
| 中国語での説明 | 妨碍,阻碍,障碍物 纠缠于某人,并并妨碍他行动自由的人 |
| 英語での説明 | hindrance a person who stands in another's way |
障碍物
名詞
日本語訳障碍物
対訳の関係完全同義関係
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 障害[ショウガイ] 物事の妨げになる事柄 |
| 中国語での説明 | 障碍,妨碍 成为妨碍其他事物的东西 |
| 英語での説明 | obstacle something that hinders |
障碍物
障碍物
名詞
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 場所塞ぎ[バショフサギ] 妨げとなるもの |
| 中国語での説明 | 妨碍,障碍 成为障碍的东西 |
| 英語での説明 | encumbrance a person or thing that encumbers |
障碍物
障碍物
名詞
障碍物の概念の説明
| 日本語での説明 | 妨げ[サマタゲ] 物事の進行や人のさまたげになるもの |
| 中国語での説明 | 障碍物 成为事物发展或他人累赘的东西 |
| 英語での説明 | barrier a thing that impedes the progress of something or someone |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
| 意味 |
| zhàng’àiwùのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
