zhànshìの日本語訳

白水社 中国語辞典

战事

ピンインzhànshì

名詞 戦争に関する各種の事柄，（広く）戦争．

用例

• 战事频繁＝戦争が頻繁に起こる．
• 战事消息 ・xi＝戦況ニュース．
• 战事结束＝戦争が終わる．

---

战士

ピンインzhànshì

名詞 〔‘个・位・名・群’＋〕

1 兵士．◆‘兵’に比べ，他人に対して用いると尊敬の気持ちを，自分に対して用いると誇りを持った意味合いになる．⇒士兵 shìbīng ，列兵 lièbīng ．

用例

• 一个班有十名战士。＝1個分隊には10人の兵士がいる．
• 我们的战士非常勇敢。＝我々の兵士はたいへん勇敢である．
• 解放军战士＝解放軍の兵士．
• 中国人民海军的战士＝中国人民海軍の1人の兵士．
• 新战士＝新兵．

2 （社会的な闘争運動・事業などの第一線で活躍するすばらしい人を指し）戦士，闘士．

用例

• 他是一个科学战士。＝彼は科学の戦士である．
• 白衣战士＝（医師・看護婦など医療に従事する人）白衣の戦士．
• 文艺战士＝文学・芸術の戦士．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

戰士

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:56 UTC 版)

 名詞

簡体字战士

ピンイン zhànshì

注音符号ㄓㄢˋㄕˋ

閩南語chiàn

1. 戦士

Wiktionary中国語版

戰士

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 18:31)

表記

簡体字：战士（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhànshì, zhànshi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) солдат (рядовой) действующей армии 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]