日中中日:

世の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

世(厛)

ピンインshì

1

付属形態素 (人の)一生生涯.⇒今世 jīnshì半世 bànshì一世 yīshì


2

量詞父子血統受け継ぎある人の何代めかを数える)代.


用例

3

付属形態素 代々伝える.


4

付属形態素 父祖の代から交際している.


5

付属形態素歴史区分時代,世.⇒当世 dāngshì近世 jìnshì末世 mòshì


6

付属形態素 世界社会世間.⇒出世 chūshì问世 wènshì在世 zàishì


用例

7

Shì )((姓に用いる))



中国語訳
ピンインshì
解説歴史区分)世




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳统治治理
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳在位期间
中国語品詞時間フレーズ
対訳の関係全同義関係

世の概念の説明
日本語での説明治世[チセイ]
在位している期間
中国語での説明治理;统治;在位期间
在位期间
英語での説明reign
a period of reign

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

世の概念の説明
英語での説明epoch
geologic eras

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


読み方

中国語訳一世人生一生
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

世の概念の説明
日本語での説明人生行路[ジンセイコウロ]
人の一生
中国語での説明人生道路旅程
人的一生
英語での説明orbit
a person's lifetime

読み方

中国語訳三世,世
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

世の概念の説明
日本語での説明世[ヨ]
過去と現在と未来三世

読み方

中国語訳环境处境遭遇境遇
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

世の概念の説明
日本語での説明世[ヨ]
境遇
中国語での説明境遇;处境;环境;遭遇
境遇,处境,环境,遭遇

読み方

中国語訳人间世界人世社会人寰,世
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳世上
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係全同義関係

世の概念の説明
日本語での説明世間[セケン]
人々生きてゆく世間
中国語での説明社会;人世;世上;世人;社会上的
人们生活的世界

読み方せい

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

世の概念の説明
英語での説明epoch
geologic eras

読み方せい

中国語訳代,世,时代
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳历史上的年代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

世の概念の説明
日本語での説明世[ヨ]
過去と現在と未来三世

名詞

日本語訳代,世
対訳の関係全同義関係

世の概念の説明
日本語での説明世間[セケン]
人々生きてゆく世間
中国語での説明社会;人世;世上;世人;社会上的人们
人们生活的社会
社会;人世;世上;世人;社会上的
人们生活的世界


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン shì
日本語訳

読み方 せい
中国語訳


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/03/13 18:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2016年3月5日 (星期六) 23:11)

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 shì
注音符号 ㄕˋ
国际音标
通用拼音 shìh
粤语广州话
粤拼 sai3
国际音标
广州话拼音 sei³
黄锡凌拼音 ¯sai

意味

shì,ㄕˋ;粵 sai3;舒制切)

  1. 三十
  2. 一生
  3. 世界

翻译

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/世


「世」を含む例文一覧

該当件数 : 1911



界へ - 中国語会話例文集

这个

この - 中国語会話例文集

界第二

界2位 - 中国語会話例文集







世のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「世」の関連用語
世のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



世のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS