日中中日:

儿の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

儿(兒)

ピンインér ⇒ [異読音] 兒

2

付属形態素多く男性を指し)若者青年.⇒男儿 nán’ér健儿 jiàn’ér


3

付属形態素 息子


用例
  • 一儿一女=1男1女,息子1人と娘1人.
  • 生儿育女=子育てをする.

4

付属形態素 雄.


5

接尾辞 名詞接尾辞として詩歌に用いる.


用例
  • 月儿=月.
  • 云儿=

儿(兒)

ピンインér ⇒ [異読音] 兒

接尾辞 共通語一部方言中で他の語または造語成分接尾辞となり名詞などを作る.⇒儿化 érhuà


1

小ささを示す.


(〔名詞造語成分+‘’〕の形で用いる.)


用例
  • 鸟儿=小鳥
  • 猴儿=おさん.
  • 枣儿=なつめ.
  • 花儿=花.

(〔名詞+‘’〕の形で用いる.)


用例

(〔‘’+名詞+‘’〕の形で用いる.)


用例

(〔‘’+‘’を伴う名詞+‘’〕の形で用いる.)


用例
  • 小桌子儿=小机
  • 小棍子儿=小さい棒.

2

親しさを示す.


用例

3

特別の意味を示さない.


(〔名詞造語成分+‘’〕の形で用いる.)


用例

(〔名詞+‘’〕の形で用いる.)


用例

(〔名詞+‘’+名詞〕の形で用いる.)


用例

(〔量詞+‘’〕の形で用いる.)


用例

4

名詞+‘’〕の形で用い,名詞表わす意味をそれと形の似たものに変える


用例

5

形容詞動詞+‘’〕の形で用い,形容詞動詞から名詞作る


用例

6

形容詞重複形式の後に用いる.


用例

7

時間・場所を表わす名詞作る


用例
  • 这儿=ここ.
  • 今儿=今日

8

極めて少数動詞の後に用いる.


用例



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 18:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ウェード式ér (er2), rén (ren2) 
イェール式erh2, jen2
【広東語】
 接尾辞

以下の機能有するcf.儿化

  1. 指小辞ちいさいもの、かわいいものの意を示す。
  2. 動詞形容詞名詞化する
  3. 抽象名詞作る
 熟語


「儿」を含む例文一覧

該当件数 : 5282



3.5. - 白水社 中国語辞典

月. - 白水社 中国語辞典

雲. - 白水社 中国語辞典







儿のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「儿」の関連用語
儿のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



儿のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2016 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2016 Weblio RSS