日中中日:

性情の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

性情

ピンインxìng・qíng

名詞 〔‘’+〕(「穏やかである」「優しい」「がさつである」「せっかちである」などの意味を持つ形容詞と共に用い;人間動物の)気立て性質性格気質気性,かたぎ.≒性子.⇒性格 xìnggé


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

性情

読み方せいじょ

中国語訳天资禀性天性
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明気性[キショウ]
生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明秉性,天分
与生俱来的天性
英語での説明self
the character that a person is born with

性情

名詞

日本語訳情性
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明気持ち[キモチ]
人の気持ちそのもの
中国語での説明情绪,心情,心地,心境
情绪,心情,心地,心境
英語での説明feelings
a sensation felt for or about something

性情

名詞

日本語訳性合い性合
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明キャラクター[キャラクター]
性格
中国語での説明性格
性格

性情

名詞

日本語訳気だて気立
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明気立て[キダテ]
生まれつき気質
中国語での説明性情
与生俱来的性情
英語での説明temper
a disposition or natural temperament

性情

名詞

日本語訳心柄
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明心柄[ココロガラ]
自分心掛けで生じた結果

性情

名詞

日本語訳性分
対訳の関係部分同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明素質[ソシツ]
生来そなわっている性質
中国語での説明素质
与生俱来的性情

性情

読み方せいじょ

中国語訳性情
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳脾气
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳生性性格
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明性情[セイジョウ]
性質心情
中国語での説明性情
性格心情

性情

名詞

日本語訳肌合い肌合膚合膚合い
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明肌合い[ハダアイ]
人や物から受ける全体的感じ
中国語での説明性格,性情,气质,秉性
对人或物的总体感觉

性情

名詞

日本語訳柄,性,生れ性気っ風生まれ性
対訳の関係全同義関係

日本語訳土性骨性来
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳根性,型
対訳の関係部分同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明気性[キショウ]
生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明秉性;脾气;性情
天生的性格
脾气
与生俱来的性情
秉性
天生来的脾气,秉性
秉性,脾气,性情
天生的性质,品质
脾气 性情
生来来的性格
秉性;脾气;性情
与生俱来的性格
天性
天生的性格脾气
秉性,性情,脾气
天生的性质,品质
英語での説明self
the character that a person is born with

性情

名詞

日本語訳情性
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明有情[ウジョウ]
刺激を受けて,ある気持ちをいだくこと
中国語での説明有情,有感情
受到刺激怀有某种心情,情绪

性情

名詞

日本語訳性向心掟,風,心柄
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明性質[セイシツ]
人や事物特性
中国語での説明性格,性情;性质,特性
或者事物的特性
性质
人或事物的特性
性格,性情;性质,特性
人或事物的特性
英語での説明nature
a characteristic of a person or a thing

性情

名詞

日本語訳心立
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明人柄[ヒトガラ]
人の性格
中国語での説明人品,人格,品质
人的性格

性情

名詞

日本語訳気質
対訳の関係部分同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明気質[カタギ]
それぞれの身分職業特有の,類型的な気性

性情

名詞

日本語訳性情
対訳の関係全同義関係

性情の概念の説明
日本語での説明性情[セイジョウ]
性質心情
中国語での説明性情
性格心情


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「性情」を含む例文一覧

該当件数 : 154



热情的女性

情熱的な女性 - 中国語会話例文集

信息的正确性

情報の正確性 - 中国語会話例文集

性情褊急

性質が性急である. - 白水社 中国語辞典







性情のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「性情」の関連用語
性情のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



性情のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved

©2017 Weblio RSS