日中中日:

表达の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

表达

ピンインbiǎodá

動詞考え気持ちを)表わす,示す.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

表达

動詞

日本語訳発話する
対訳の関係部分同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明発話する[ハツワ・スル]
言語学において,口を開いてものを言う行為

表达

動詞

日本語訳浮べる,浮かべる
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明表明する[ヒョウメイ・スル]
心の中のものを表出する
中国語での説明表达,表露,表示
表明内心的思想感情
英語での説明speak
to show what one's heartfelt emotions

表达

動詞

日本語訳謂う
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明評価する[ヒョウカ・スル]
物事や人を評価する
中国語での説明评价,评定
评价事情或者
英語での説明value judgment
to assign a value to; to appraise; to value

表达

動詞

日本語訳表現する
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明表現する[ヒョウゲン・スル]
表現する
英語での説明describe
to express

表达

動詞

日本語訳名状する申立て
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明演述する[エンジュツ・スル]
自分考えを言う
中国語での説明陈述
说出自己的想法
英語での説明express
to show an opinion in words

表达

動詞

日本語訳表示する
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明表示する[ヒョウジ・スル]
意思などを表し,示すこと
英語での説明express
to express oneself

表达

動詞

日本語訳プレゼンテーション
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明明示する[メイジ・スル]
明らかにして示す
中国語での説明明示;写明
明确地表示
英語での説明explain
to explain and make clear

表达

動詞

日本語訳弁じる
対訳の関係部分同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明語る[カタ・ル]
事柄考え言葉言い表す
中国語での説明
用语言表达事情想法
英語での説明speak
to speak of something; mention

表达

動詞

日本語訳発する
対訳の関係パラフレーズ

表达の概念の説明
日本語での説明言う[イ・ウ]
考えていることを,口に出して言う
中国語での説明
所想事情口中说出
英語での説明comment upon
to express one's opinion

表达

動詞

日本語訳伺う
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明口に出す[クチニダ・ス]
口に出して言う
中国語での説明表达,说出
说出
英語での説明utter
to utter

表达

動詞

日本語訳表示する
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明表示する[ヒョウジ・スル]
はっきりと見えるように示す
英語での説明display
to show something so that it may be clearly seen

表达

動詞

日本語訳表わす現わす,表す
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明表す[アラワ・ス]
(心の中考えを)態度言動表現する
中国語での説明表现,表示,表达
(将心中想法)表现态度言行
英語での説明image
something that is a representation of an abstract thing

表达

動詞

日本語訳書き表す
対訳の関係部分同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明書き表わす[カキアラワ・ス]
文章で表す
中国語での説明(文章)写出来
文章表达
英語での説明describe
to express in writing

表达

動詞

日本語訳言う,謂う云う,いう
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明表現する[ヒョウゲン・スル]
表す
中国語での説明表达,表示
表达,表示
表达,表现
表达

表达

動詞

日本語訳打つ
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明打つ[ウ・ツ]
表示する

表达

動詞

日本語訳盛る
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明盛る[モ・ル]
考え主張文中に盛る

表达

動詞

日本語訳漏らす
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明漏らす[モラ・ス]
心中思い外に表す

表达

動詞

日本語訳言い表わす言い表す,言う,言表わす,いう,言表す
対訳の関係全同義関係

表达の概念の説明
日本語での説明言い表す[イイアラワ・ス]
言葉表現する
中国語での説明表达,说出
用语言来表现
表达,说
用语言来表达
用语言表达,表达,表现,说明
用语言表达
用语言表达
用语言表达
英語での説明express
to put into words


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

表达

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 06:36 UTC 版)

 動詞
簡体字表达
 
繁体字表達
(biǎodá)
  1. 表現してつたえる


「表达」を含む例文一覧

該当件数 : 255



用英语表达

英語で伝える。 - 中国語会話例文集

表达

メタ言語表現 - 中国語会話例文集

无法用言语来表达

言葉では表せない。 - 中国語会話例文集







表达のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「表达」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



表达のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの表达 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS