えきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

役

読み方えき

中国語訳战役，战争
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳战斗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

役の概念の説明

日本語での説明	戦争[センソウ] 戦争
中国語での説明	战役;战争 战役,战斗
英語での説明	war a war

---

役

読み方えき

中国語訳工作，劳动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

役の概念の説明

日本語での説明	労働する[ロウドウ・スル] 労働
中国語での説明	劳动;工作 劳动

---

易

読み方えき

中国語訳《易经》
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

易の概念の説明

日本語での説明	易[エキ] 易経という書物
中国語での説明	《易经》 名为《易经》的书

---

易

読み方えき

中国語訳算卦
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳易
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

易の概念の説明

日本語での説明	易[エキ] 易という占い
中国語での説明	易;算卦 一种名为易的占卦

---

液

読み方えき

中国語訳液，液体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

液の概念の説明

日本語での説明	液体[エキタイ] 水のような流動する物体
中国語での説明	液体;液 像水一样流动的物体

---

疫

読み方えき，え

中国語訳流行病，时疫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳恶性传染病
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

疫の概念の説明

日本語での説明	疫[エキ] 悪性の伝染病
中国語での説明	流行病;时疫;恶性传染病 恶性的传染病

---

益

読み方えき

中国語訳利益
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

益の概念の説明

日本語での説明	利益[リエキ] 利益
中国語での説明	利益 利益
英語での説明	gain profit

---

益

読み方えき

中国語訳有用，有益
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

益の概念の説明

日本語での説明	益[エキ] 役に立つこと
中国語での説明	有益;有用 有益的事情

---

益

読み方えき，よう

中国語訳利益
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有利
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳成果，利润
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

益の概念の説明

日本語での説明	成果[セイカ] あることを手がけてあらわれる望ましい結果
中国語での説明	成果;利润 亲自动手做某事表现出理想的结果
	成果;成绩;成就;结果 亲自做某事取得了最理想的结果
英語での説明	success a successful result caused by an action

---

駅

読み方えき

中国語訳车站建筑物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

駅の概念の説明

日本語での説明	駅[エキ] 駅という建物
中国語での説明	车站建筑物 叫作车站的建筑物

---

駅

読み方えき

中国語訳火车站
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駅の概念の説明

日本語での説明	駅[エキ] 駅という列車の発着,旅客の乗降,列車の編成を行う鉄道施設
中国語での説明	火车站 叫作火车站的实行列车的发着、旅客的上下、列车运行的编成的铁道设施
英語での説明	station railway facilities where passengers get on and off trains and where trains arrive and depart

日中中日専門用語辞典

液

読み方 えき
中国語訳 液、汁

---

駅

読み方 えき
中国語訳 火车站、车站