休むの中国語訳

白水社 中国語辞典

休む

中国語訳休息
ピンインxiūxi

中国語訳憩
ピンインqì

中国語訳歇憩
ピンインxiēqì

中国語訳歇息
ピンインxiēxi

中国語訳休
ピンインxiū

中国語訳请假
ピンインqǐng jià

中国語訳休假
ピンインxiū jià

中国語訳歇着
ピンインxiēzhe

中国語訳消歇
ピンインxiāoxiē

中国語訳歇
ピンインxiē

中国語訳缺
ピンインquē
解説（仕事を）休む

中国語訳歇工
ピンインxiē gōng
解説（仕事を）休む

中国語訳罢
ピンインbà
解説（仕事・授業・営業などを）休む

中国語訳栖息
ピンインqīxī
解説（主に鳥類が）休む

中国語訳息止
ピンインxīzhǐ
解説（仕事などを）休む

中国語訳休息
ピンインxiūxi
解説（企業・学校・仕事などか）休む

EDR日中対訳辞書

休む

読み方やすむ

中国語訳躺下，安歇，睡觉，卧床
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休むの概念の説明

日本語での説明	臥床する[ガショウ・スル] 寝床で寝る
中国語での説明	卧床 躺在床上睡觉
英語での説明	sleep to lie in bed

---

休む

読み方やすむ

中国語訳停歇，暂停，休息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休むの概念の説明

日本語での説明	休息する[キュウソク・スル] 活動を中止して休息する
中国語での説明	休息 停止活动来休息

---

休む

読み方やすむ

中国語訳歇息，休息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休むの概念の説明

日本語での説明	一休みする[ヒトヤスミ・スル] 途中で少し休息すること
中国語での説明	歇息,休息,歇脚 中途稍事休息
英語での説明	get *one's breath again to take a short rest

---

休む

読み方やすむ

中国語訳修养
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歇息，休息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

休むの概念の説明

日本語での説明	休息する[キュウソク・スル] ゆったりと心身を休める
中国語での説明	修养,休息 悠闲地修养身心
英語での説明	rest to take a rest