圓の日本語訳

白水社 中国語辞典

円

中国語訳圈
ピンインquān

中国語訳日圆
ピンインRìyuán

中国語訳圈圈
ピンインquānquān

中国語訳圈子
ピンインquānzi

中国語訳圆
ピンインyuán

中国語訳元
ピンインyuán
解説（外国の通貨単位を示し）円

EDR日中対訳辞書

円

読み方まる

中国語訳城堡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	城閣[ジョウカク] 城
中国語での説明	城楼 城堡

---

円

読み方まる，えん

中国語訳圆的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳圆形的，球形的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	丸い[マル・イ] 円形であるさま
中国語での説明	圆的 圆形
	圆形的;球形的 圆形的情形
英語での説明	round being round in shape

---

円

読み方まる，えん

中国語訳圆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳圆平面
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	円[エン] 一定点から等距離にある点の軌跡によって囲まれた平面の部分
中国語での説明	(几何)圆 由到一定点等距离的点的轨迹围成的平面部分
英語での説明	round a {closed} plane curve, every point of which is equidistant from a fixed point

---

円

読み方えん

中国語訳圆周
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明

円[エン] 一つの平面上で一定点から等距離にある点の軌跡

---

円

読み方まろ，まる

中国語訳钱币，货币
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳钱币，货币
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	貨幣[カヘイ] 商品交換の媒介物で,支払い手段や価値基準として社会に流通するもの
中国語での説明	货币;钱币 商品交换的媒介物,作为支付手段或价值基准而在社会上流通的物品
	货币 商品交换的媒介物,是作为支付手段和价值基准而流通于社会上的东西
英語での説明	money a medium in exchanging goods which is accepted as a means of payment or a measure of value in society

---

円

読み方えん

中国語訳圆
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	円形[エンケイ] 丸い形
中国語での説明	圆形 圆形
英語での説明	circularity a round shape

---

円

読み方えん

中国語訳日元
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	円[エン] 円という日本の通貨単位
英語での説明	yen the Japanese monetary unit called yen

---

円

読み方まる

中国語訳完整，完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳整个
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	完全[カンゼン] 完全であること
中国語での説明	完全;完整;整个 完全

---

円

読み方まる

中国語訳球形，圆形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	球形[キュウケイ] 球のように丸い形をしていること
中国語での説明	球形;圆形 像球那样的圆形
英語での説明	spherality the condition of globularity

---

円

読み方まる

中国語訳圈，圆周
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	円[マル] 円形
英語での説明	circle a circular shape

---

円

読み方まる

中国語訳圆圈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	丸[マル] 丸印という記号
中国語での説明	圆圈(记号) 称作圆圈的记号(符号)

---

円

読み方まる

中国語訳句号，句点
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円の概念の説明

日本語での説明	句点[クテン] 文の切れ目に入れる符号
中国語での説明	句号 在句子结束处加的符号

日中中日専門用語辞典

円

読み方 えん
中国語訳 度盘、圆

Weblio中日対訳辞書

円 (通貨)

中国語訳 日圓

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

円 (数学)

中国語訳 弦 (幾何)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

円 (数学)

中国語訳 弦

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

円 (数学)

中国語訳 圆

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

圓

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yuán (yuan2)

ウェード式yüan2

注音符号ㄩㄢˊ

【広東語】

イェール式yun4

【閩南語】

POJoân

【客家語】

白話字yèn

【呉語】

ピンイン yoe1

中古音hjwen

上古音*ɢʷren {*[ɢ]ʷre[n]}

形容詞

1. 丸（まる）い。
2. 円満な。周到な。

名詞

1. （図形）円。

接尾辞

1. 中華民国（台湾）、香港、マカオにおける通貨単位。
2. 中華人民共和国における通貨単位元も正式の称。

人名

1. 中国人の姓のひとつ。

熟語