少數の日本語訳

白水社 中国語辞典

少数

ピンインshǎoshù

名詞 少数．

用例

• 少数服从多数＝少数は多数に従う．
• 少数人＝少数者．
• 少数国家＝少数国家．
• 少数地区＝少数地区．
• 少数坏人＝少数の悪人．
• 少数民族＝少数民族．

---

少数

中国語訳少数
ピンインshǎoshù

EDR日中対訳辞書

少数

読み方しょうすう

中国語訳数量少
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

少数の概念の説明

日本語での説明	少数[ショウスウ] 数が少ないこと
英語での説明	few the condition of being few

---

少数

読み方しょうすう

中国語訳少数
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

少数の概念の説明

日本語での説明

少数[ショウスウ] わずかな数

---

少数

数詞

日本語訳マイノリティ
対訳の関係完全同義関係

少数の概念の説明

日本語での説明	少数派[ショウスウハ] 少数派
中国語での説明	少数派 少数派
英語での説明	minority group a minority group

---

少数

数詞

日本語訳寡勢
対訳の関係完全同義関係

少数の概念の説明

日本語での説明	寡[カ] 少ない人数や勢力
中国語での説明	寡少 人数少或势力弱

---

少数

数詞

日本語訳数
対訳の関係完全同義関係

少数の概念の説明

日本語での説明	幾分[イクブン] (数量や程度などが)少しであるさま
中国語での説明	一点儿;一些;少许;多少 (数量或程度等)少,小

---

少数

数詞

日本語訳少数
対訳の関係完全同義関係

少数の概念の説明

日本語での説明

少数[ショウスウ] わずかな数

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

少數

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:00 UTC 版)

 形容詞

簡体字少数

1. 少数の

---

少数

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 01:23 UTC 版)

 形容詞

繁体字少數

1. 少数の

Wiktionary中国語版

少數

出典:『Wiktionary』 (2025/01/01 18:52)

正體/繁體 (少數)		少	數
簡體 (少数)		少	数

発音

• 官話

  (拼音)：shǎoshù

  (注音)：ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：siu sou
• 客家語 (四縣，白話字)：séu-su
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chió-sò͘ / sió-sò͘ / siáu-sò͘

  (潮州話，潮州話拼音)：ziê siou

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：sau-su

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shǎoshù
    • 注音：ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ
    • 通用拼音：shǎoshù
    • 威妥瑪拼音：shao-shu
    • 耶魯官話拼音：shǎu-shù
    • 國語羅馬字：shaoshuh
    • 西里爾字母轉寫：шаошу (šaošu)
    • 漢語國際音標 ：/ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：siu sou
    • 耶魯粵拼：síu sou
    • 廣州話拼音：siu sou
    • 廣東拼音：xiu sou
    • 國際音標 ：/siːu̯³⁵ sou̯³³/
    • 同音詞:

      小數／小数 少數／少数

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：séu-su
    • 客家語拼音：seu su
    • 客家話拼音：seu su
    • 國際音標：/seu̯³¹ su⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chió-sò͘
    • 臺羅：tsió-sòo
    • 普實台文：cioysox
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɤ⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sio⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：sió-sò͘
    • 臺羅：sió-sòo
    • 普實台文：sioysox
    • 國際音標 (廈門)：/sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州)
    • 白話字：siáu-sò͘
    • 臺羅：siáu-sòo
    • 普實台文：siawsox
    • 國際音標 (臺北)：/siau⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/siau⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/siau⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziê siou
    • 模仿白話字：tsié siòu
    • 國際音標 ：/t͡sie⁵²⁻³⁵ siou²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：sau-su
    • 吳音小字典：sau su
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：sau-su
    • 國際音標 (上海)：/sɔ³³ su⁴⁴/

名詞

少數

1. 數量少；群體中數量較少者

   少數族群語言 [現代標準漢語，繁體]
   少数族群语言 [現代標準漢語，簡體]

   shǎoshù zúqún yǔyán [漢語拼音]

2. (語法) 數的一種，通常用於指代三到十個人或物

   近義詞：少量數／少量数、微數／微数

反義語

• 多數／多数 (duōshù)

派生語彙

• 少數民族／少数民族
• 性少數／性少数

 

---

少数

出典:『Wiktionary』 (2025/01/01 17:37)

關於「少数」的發音和釋義，請見「少數」。 （此詞是「少數」的簡化字。）