戰友の日本語訳

白水社 中国語辞典

戦友

中国語訳战友
ピンインzhànyǒu

EDR日中対訳辞書

戦友

読み方せんゆう

中国語訳战友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

戦友の概念の説明

日本語での説明

戦友[センユウ] 同じ戦闘部隊に属して生活を共にした仲間同志の間の関係

---

戦友

読み方せんゆう

中国語訳战友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

戦友の概念の説明

日本語での説明	友人[ユウジン] 親しく交わっている人
中国語での説明	友人,朋友 交往密切的人
英語での説明	friend a person who is on intimate terms with somebody

Weblio中日対訳辞書

戦友 (テレビドラマ)

中国語訳 戰友 (電視劇)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

戰友

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:58 UTC 版)

 名詞

簡体字战友

ピンイン zhànyǒu

注音符号ㄓㄢˋㄧㄡˇ

閩南語chiàn

1. 戦友

Wiktionary中国語版

戰友

出典:『Wiktionary』 (2024/09/09 20:16)

正體/繁體 (戰友)		戰	友
簡體 (战友)		战	友

読み

• 官話

  (拼音)：zhànyǒu

  (注音)：ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：zin jau
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chiàn-iú

  (潮州話，潮州話拼音)：ziang iu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhànyǒu
    • 注音：ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ
    • 通用拼音：jhànyǒu
    • 威妥瑪拼音：chan-yu
    • 耶魯官話拼音：jàn-yǒu
    • 國語羅馬字：jannyeou
    • 西里爾字母轉寫：чжанью (čžanʹju)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      佔有／占有 戰友／战友

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zin jau
    • 耶魯粵拼：jin yáuh
    • 廣州話拼音：dzin jau
    • 廣東拼音：jin yeo
    • 國際音標 ：/t͡siːn³³ jɐu̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chiàn-iú
    • 臺羅：tsiàn-iú
    • 普實台文：ciern'iuo
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɛn²¹⁻⁵³ iu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɛn²¹⁻⁵³ iu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ iu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ iu⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziang iu
    • 模仿白話字：tsiàng iú
    • 國際音標 ：/t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ iu⁵²⁻²¹/

意味

1. (可數，軍事或比喻義) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。