暗いの中国語訳

白水社 中国語辞典

暗い

中国語訳昧
ピンインmèi

中国語訳阴暗
ピンインyīn’àn

中国語訳窈
ピンインyǎo

中国語訳蔼蔼
ピンインǎi’ǎi

中国語訳黢
ピンインqū

中国語訳晦
ピンインhuì

中国語訳黯然
ピンインànrán

中国語訳冥
ピンインmíng

中国語訳昏
ピンインhūn

中国語訳黯
ピンインàn

中国語訳老
ピンインlǎo
解説（特定の色について）暗い

中国語訳阴暗
ピンインyīn’àn
解説（天候・光線などが）暗い

中国語訳隔膜
ピンインgémó
解説（事柄に対して）暗い

中国語訳夜
ピンインyè
解説（日が暮れて）暗い

中国語訳黑暗
ピンインhēi’àn
解説（空・空間などが）暗い

中国語訳黑
ピンインhēi
解説（光線が乏しくて）暗い

中国語訳昏暗
ピンインhūn’àn
解説（空・明かりなどが）暗い

中国語訳黑暗
ピンインhēi’àn
解説（社会・政治・家庭・年月・場所などが腐敗していて）暗い

中国語訳晻
ピンインyǎn
解説（日光が遮られて）暗い

Weblio中国語翻訳辞書

暗い

【形容詞】
中国語訳昏暗

---

暗い

【形容詞】
中国語訳发暗

---

暗い

【形容詞】
中国語訳阴沉

---

暗い

【形容詞】
中国語訳生疏

---

暗い

【形容詞】
中国語訳沉重

---

暗い

【形容詞】
中国語訳黑暗

EDR日中対訳辞書

暗い

読み方くらい

中国語訳忧郁的，愁闷的，郁闷的，忧愁的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

暗いの概念の説明

日本語での説明	憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んでふさぎこむさま
中国語での説明	忧郁的;郁闷的;忧愁的;愁闷的 气氛沉重郁闷的情形
英語での説明	depressed of a person, to be feeling depressed

---

暗い

読み方くらい

中国語訳不欢快的，不明朗的，阴沉的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

暗いの概念の説明

日本語での説明

暗い[クラ・イ] 陰気で不吉な感じがするさま

---

暗い

読み方くらい

中国語訳昏暗，黑暗，暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

暗いの概念の説明

日本語での説明

暗い[クラ・イ] 光が少なくて,物がよく見えないさま