没事！の日本語訳

白水社 中国語辞典

没事

ピンインméi//shì

動詞

1 職業がない，仕事がない．

用例

• 他最近没事，只好在家呆着。＝彼は最近仕事がないので，やむなく家でじっとしている．

2 何でもない，大したことがない，無事である．≒没事儿2．

用例

• 经医生抢救，他没事了，你就放心吧。＝医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください．

3 何のかかわりもない，何の責任もない．≒没事儿3．

用例

• 你把问题说清楚就没事了。＝君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない．

Tatoeba中国語例文辞書

没事！

平気だよ。

---

没事。

気にしていないよ。