番鬼佬荔枝の日本語訳

Wiktionary中国語版

番鬼佬荔枝

出典:『Wiktionary』 (2025/06/23 15:53)

正體/繁體 (番鬼佬荔枝)		番鬼佬	荔枝
簡體 (番鬼佬荔枝)		番鬼佬	荔枝

発音

• 粵語 (粵拼)：faan gwai lou lai zi

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：faan gwai lou lai zi
    • 耶魯粵拼：fāan gwái lóu laih jī
    • 廣州話拼音：faan gwai lou lai dzi
    • 廣東拼音：fan guei lou lei ji
    • 國際音標 ：/faːn⁵⁵ kʷɐi̯³⁵ lou̯³⁵ lɐi̯²² t͡siː⁵⁵/

名詞

番鬼佬荔枝

1. (粵語) 番荔枝 （Annona squamosa）

近義詞

番荔枝的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		番荔枝
分類學名稱		番荔枝
燕京官話	北京	番荔枝
	臺灣	釋迦、釋迦果
粵語	廣州	番荔枝、番鬼荔枝、番鬼佬荔枝
	香港	番荔枝、番鬼荔枝、番鬼佬荔枝、番枝
	東莞	番鬼荔枝
客家語	苗栗（北四縣腔）	佛果、釋迦
	屏東（內埔，南四縣腔）	釋迦仔、沙梨仔、沙梨、牛心梨
	新竹縣（竹東，海陸腔）	佛果、釋迦
	臺中（東勢，大埔腔）	釋迦
	新竹縣（芎林，饒平腔）	佛果、釋迦
	雲林（崙背，詔安腔）	釋迦
閩南語	廈門	番仔荔枝、釋迦
	漳州	番仔荔枝、釋迦
	詔安	林檎
	臺北	釋迦
	新北（三峽）	釋迦
	高雄	釋迦
	宜蘭	釋迦
	彰化（鹿港）	釋迦
	臺中	釋迦
	臺南	釋迦
	新竹	釋迦
	金門	釋迦
	澎湖（馬公）	釋迦
	檳城（泉漳）	nona
	潮州	林檎