習以為常の日本語訳

Wiktionary中国語版

習以為常

出典:『Wiktionary』 (2025/01/09 03:56)

正體/繁體 (習以為常/習以爲常)		習	以	為/爲	常
簡體 (习以为常)		习	以	为	常

発音

• 官話

  (拼音)：xíyǐwéicháng

  (注音)：ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：zaap ji wai soeng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xíyǐwéicháng
    • 注音：ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：síyǐwéicháng
    • 威妥瑪拼音：hsi-i-wei-chʻang
    • 耶魯官話拼音：syí-yǐ-wéi-cháng
    • 國語羅馬字：shyiyiiweicharng
    • 西里爾字母轉寫：сиивэйчан (siivɛjčan)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi³⁵ i²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaap ji wai soeng
    • 耶魯粵拼：jaahp yíh wàih sèuhng
    • 廣州話拼音：dzaap ji wai soeng
    • 廣東拼音：zab yi wei sêng
    • 國際音標 ：/t͡saːp̚² jiː¹³ wɐi̯²¹ sœːŋ²¹/

成語

習以為常

1. 養成習慣後，便成為常規
2. 邱浩彰 (1992年) 神經感覺器官的探索，正中書局，第 68 頁

   人類利用數千年的文明，才發展出來的系統，在大自然中早已習以為常的應用著，真是神奇！ [現代標準漢語，繁體]
   人类利用数千年的文明，才发展出来的系统，在大自然中早已习以为常的应用着，真是神奇！ [現代標準漢語，簡體]

   Rénlèi lìyòng shùqiān nián de wénmíng, cái fāzhǎn chūlái de xìtǒng, zài dàzìrán zhōng zǎoyǐ xíyǐwéicháng de yìngyòng zhe, zhēnshì shénqí! [漢語拼音]

近義詞

• 不足為奇／不足为奇 (bùzúwéiqí)
• 家常便飯／家常便饭 (jiāchángbiànfàn)
• 司空見慣／司空见惯 (sīkōngjiànguàn)

反義語

• 少見多怪／少见多怪 (shǎojiànduōguài)