日中中日:

蛛丝马迹の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 蛛丝马迹の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

蛛丝马迹

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhū
注音符号 ㄓㄨ  ㄇㄚˇ ㄐㄧ
国际音标
通用拼音 jhu sih  ji
粤语广州话
粤拼 zyu1 si1 maa5 zik1
耶鲁拼音 jyū sī k
国际音标
广州话拼音 zu¹ xi¹ ma⁵ jig¹
黄锡凌拼音 ˈdzue ˈsi ˏmaa ˈdzik

出處

清·魏子安花月痕》第五回:“明中之暗,正中之側,側中之正,灰線,馬跡蛛絲。” 清·王家贲《别雅序》“大开通同转假之门,泛滥浩博,几凝天下无字不可通用,而实则蛛丝马迹,原原本本,具在古书。”

用法

  • 作賓語

関連語

  • 近義詞線索
  • 反義詞:千絲
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:нить паутины (которая ведёт к жилью паука) и следы [копыт] лошади [которые указывают направление её бега] (обр. в знач.: путеводная нить; следы, возможный ключ к разгадке чего-л.)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「蛛丝马迹」を含む例文一覧

該当件数 : 2



他非常机敏,善于从蛛丝马迹中找到案情的线索。

彼はとても機敏で,ごくわずかな手がかりの中から事件の手がかりを捜すのが上手だ. - 白水社 中国語辞典

福尔摩斯对罪犯在现场留下的蛛丝马迹从不放过。

ホームズは犯人が犯行現場に残したちょっとした手掛かりも見逃したことがない. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「蛛丝马迹」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「蛛丝马迹」を含む日中中日辞典の索引

蛛丝马迹のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「蛛丝马迹」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
蛛丝马迹のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




蛛丝马迹のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの蛛丝马迹 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS