負けるの中国語訳

白水社 中国語辞典

負ける

中国語訳失败
ピンインshībài

中国語訳负
ピンインfù
解説（勝負に）負ける

中国語訳失利
ピンインshī lì
解説（戦争・試合に）負ける

中国語訳饶
ピンインráo
解説（人に）負ける

中国語訳打败
ピンインdǎ bài
解説（戦争・競争で）負ける

中国語訳克己
ピンインkèjǐ
解説（値段を）負ける

中国語訳战败
ピンインzhànbài
解説（戦争・競技などで）負ける

中国語訳输
ピンインshū
解説（試合・かけで）負ける

中国語訳败
ピンインbài
解説（戦争・競技で）負ける

EDR日中対訳辞書

負ける

読み方まける

中国語訳输，败，负
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

負けるの概念の説明

日本語での説明	敗北する[ハイボク・スル] 戦争や試合で争って相手に負ける
中国語での説明	败北;输;负;败 战争或比赛中通过争斗而输给对手
英語での説明	lose to be defeated in a competition or a war

---

負ける

読み方まける

中国語訳搭上，多给，饶
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

負けるの概念の説明

日本語での説明

負ける[マケ・ル] おまけに付ける

---

負ける

読み方まける

中国語訳经不起
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳经不住，受不了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

負けるの概念の説明

日本語での説明

負ける[マケ・ル] 皮膚や体が強い刺激に負ける

---

負ける

読み方まける

中国語訳示弱，屈服
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不能克制，不能抵制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

負けるの概念の説明

日本語での説明

負ける[マケ・ル] 感情や誘惑に負ける

---

負ける

読み方まける

中国語訳打折
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳减价，降价，让价
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

負けるの概念の説明

日本語での説明

負ける[マケ・ル] 値段や料金を安くする