迦南の日本語訳

EDR日中対訳辞書

迦南

名詞

迦南の概念の説明

日本語での説明

カナーン[カナーン] カナーンという,南西アジアにある地域

Weblio中日対訳辞書

迦南

日本語訳 カナン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

迦南

出典:『Wiktionary』 (2025/08/24 15:41)

正體/繁體 (迦南)		迦	南
簡體 (迦南)		迦	南

発音

• 官話

  (拼音)：Jiānán

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gaa naam
• 客家語

  (四縣，白話字)：Kâ-nàm

  (海陸，客家語拼音)：ga nam

• 閩東語 (平話字)：Giă-nàng
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：ga nang / gia nang
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ka-lâm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Jiānán
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ
    • 通用拼音：Jianán
    • 威妥瑪拼音：Chia-nan
    • 耶魯官話拼音：Jyā-nán
    • 國語羅馬字：Jianan
    • 西里爾字母轉寫：Цзянань (Czjananʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ nän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaa naam
    • 耶魯粵拼：gā nàahm
    • 廣州話拼音：gaa naam
    • 廣東拼音：ga nam
    • 國際音標 ：/kaː⁵⁵ naːm²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Kâ-nàm
    • 客家語拼音：ga nam
    • 客家話拼音方案：ga nam
    • 國際音標：/ka²⁴ nam¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：ga nam
    • 國際音標：/ka⁵³ nam⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Giă-nàng
    • 國際音標 ：/kia⁵⁵ nˡaŋ⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：ga nang [實際讀音：ga nang]
    • 平話字：Ga-náng
    • 國際音標 ：/ka⁵³³⁻¹¹ naŋ¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：ga nang [實際讀音：ga nang]
    • 國際音標 ：/ka⁵⁴⁴⁻²¹ naŋ²⁴/
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：gia nang [實際讀音：gia nang]
    • 平話字：Gia-náng
    • 國際音標 ：/kia⁵³³⁻¹¹ naŋ¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：gia nang [實際讀音：gia nang]
    • 國際音標 ：/kia⁵⁴⁴⁻²¹ naŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Ka-lâm
    • 臺羅：Ka-lâm
    • 普實台文：kalaam
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁴⁴⁻²² lam²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ lam²³/
    • 國際音標 (臺北)：/ka⁴⁴⁻³³ lam²⁴/

固有名詞

迦南

1. (新教或世俗) 位於西亞的一個歷史地區，大致相當於今日的巴勒斯坦/以色列
2. (新教，聖經) 挪亞之孫

近義詞

「Canaan」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名
新教	迦南
天主教會	客納罕

派生語彙

• 迦南犬