通往…の日本語訳

白水社 中国語辞典

通往…

ピンインtōng wǎng…

((型)) …に通じる．≒通向…．⇒往 wǎng 5．

用例

• 这条公路通往…北京。＝この道路は北京まで通じている．
• 这条航线从北京通往…美国。＝この空路は北京からアメリカまで通じている．

Weblio中国語翻訳辞書

通往

【動詞】
日本語訳走る

EDR日中対訳辞書

通往

動詞

日本語訳走る
対訳の関係パラフレーズ

通往の概念の説明

日本語での説明	走る[ハシ・ル] 川や道などがある方向に通じる
英語での説明	stretch of rivers and roads, to extend to a certain direction

---

通往

動詞

日本語訳通じる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳通ずる
対訳の関係部分同義関係

通往の概念の説明

日本語での説明	通じる[ツウジ・ル] 道などがある場所へつながる
中国語での説明	通到,通往 道路等连通到某处

---

通往

動詞

日本語訳くる，来る
対訳の関係部分同義関係

通往の概念の説明

日本語での説明	来る[クル] (鉄道路線や水道などが)通じる
中国語での説明	通到;通往 (铁道线路或水道等)通往……