青黄不接の日本語訳

白水社 中国語辞典

青黄不接

ピンインqīng huáng bù jiē

((成語)) （新しい穀物がまだ熟していないうちに古い穀物が底をつく→）人材・物資が一時的に欠乏する．

EDR日中対訳辞書

青黄不接

形容詞

日本語訳春窮
対訳の関係完全同義関係

青黄不接の概念の説明

日本語での説明

春窮[シュンキュウ] 春の終わりに農作物が不足になること

Wiktionary中国語版

靑黄不接

出典:『Wiktionary』 (2016年12月13日 (星期二) 09:36)

表記

简体：靑黄不接（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qīnghuángbùjiē

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зелёное (новый урожай) и жёлтое (старые хлеба) не сходятся; хлеба не хватило до нового урожая (обр. в знач.: не сводить концы с концами; оказаться в тяжёлом материальном положении) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]