Luánの日本語訳

白水社 中国語辞典

圞（圝）

ピンインluán

((方言)) 付属形態素

1 丸い．

2 まるごと．

---

娈（孌）

ピンインluán

((文語文[昔の書き言葉])) 容貌が美しい．

---

孪（孿）

ピンインluán

付属形態素

---

峦（巒）

ピンインluán

((文語文[昔の書き言葉])) えんえんと連なる山々，くねくねと続く山並み．⇒冈峦 gāngluán ，山峦 shānluán ．

---

挛（攣）

ピンインluán

付属形態素 （手足が）ひきつる，けいれんする．⇒拘挛 jūluán ，痉挛 jìngluán ．

---

栾（欒）

ピンインluán

1 付属形態素 （植物）モクゲンジ．

2 （ Luán ）((姓に用いる))

---

滦（灤）

ピンインLuán

付属形態素 川の名に用いる．

用例

• 滦河＝河北省にある川の名．

---

脔（臠）

ピンインluán

((文語文[昔の書き言葉])) 小さな薄切り肉．

---

銮（鑾）

ピンインluán

名詞

1 鈴．

2 昔の皇帝の車についている鈴．

3 昔の皇帝の車．

---

鸾（鸞）

ピンインluán

名詞 （鳳凰に似た伝説上の鳥）鸞鳥．

中英英中専門用語辞典

挛

ピンイン luán
英語訳 hypertonicity

Weblio中日対訳辞書

鸞

日本語訳 鸞

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

䜌

出典:『Wiktionary』 (2021/11/22 15:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン luán (luan2)

ウェード式luan2

【広東語】

イェール式lyun4

---

巒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:57 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン luán (luan2)

ウェード式luan2

【広東語】

イェール式lyun4

熟語

---

攣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:18 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン luán (luan2), lüán (lüan2)

ウェード式luan2, 2

【広東語】

イェール式lyun4

熟語

---

欒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン luán (luan2)

ウェード式luan2

【広東語】

イェール式lyun4

熟語

---

臠

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:04 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン luán (luan2)

ウェード式luan2

【広東語】

イェール式lyun5

熟語

---

鑾

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:28 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン luán (luan2), zào (zao4), zú (zu2), zuò (zuo4)

ウェード式luan2, tsao4, tsu2, tso4

【広東語】

イェール式lyun4

熟語

---

鸞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン luán (luan2)

ウェード式luan2

【広東語】

イェール式lyun4

熟語

Wiktionary中国語版

孿

孿

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 luán 注音符号 ㄌㄨㄢˊ 国际音标 /lu̯an³⁵/ 通用拼音 luán

粤语（广州话） 粤拼 lyun4 耶鲁拼音 lyùhn 国际音标 /lyːn²¹/ 广州话拼音 lün⁴ 黄锡凌拼音 ˌluen

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 孿 luán srwænH /*s.rˁon-s {*[s.r]ˁon-s}/ twins

中古音：生母，刪二等合，山攝，去聲，生患切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /ʃɣuanH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʂwanH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʃuanH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʃʷɯanH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʂwaɨnH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʃwanH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʃuɐnH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。

意味

1. 〈文〉一胎生兩子、孿生、雙胞胎

翻譯

翻譯
英语：twins

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/孿

---

曫

曫

ピンイン

• 汉语拼音：luán