cāochǎngの日本語訳

白水社 中国語辞典

操场

ピンインcāochǎng

名詞 （学校の）運動場，練兵場．

用例

• 风雨操场＝室内運動場．

EDR日中対訳辞書

操场

名詞

日本語訳プレーグランド，プレイグランド，プレーグラウンド，プレイグラウンド
対訳の関係部分同義関係

操场の概念の説明

日本語での説明	プレイグラウンド[プレイグラウンド] 行楽地
中国語での説明	运动场;操场 运动场

---

操场

名詞

日本語訳校庭
対訳の関係完全同義関係

操场の概念の説明

日本語での説明	校庭[コウテイ] 学校の運動場
英語での説明	schoolyard a school playground

---

操场

名詞

日本語訳グラウンド
対訳の関係完全同義関係

操场の概念の説明

日本語での説明	運動場[ウンドウジョウ] 運動をするための広場
中国語での説明	运动场;球场;操场;广场 用于运动的广场
英語での説明	field of play a place in which to do exercises

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

操场

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 04:38 UTC 版)

 名詞

繁体字操場

1. 運動場、グラウンド。
2. 練兵場。

参照

閩南語运动埕 (ūn-tōng-tiâⁿ)

---

操場

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 04:40 UTC 版)

 名詞

簡体字操场

1. 運動場、グラウンド。
2. 練兵場。

Wiktionary中国語版

操場

出典:『Wiktionary』 (2025/11/02 13:07)

正體/繁體 (操場)		操	場
簡體 (操场)		操	场

発音

• 官話

  (拼音)：cāochǎng, cāocháng

  (注音)：ㄘㄠ ㄔㄤˇ, ㄘㄠ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：cou coeng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhau-tiûⁿ / chhau-tiôⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：cao diên / cao dion

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
    • 拼音：cāochǎng
    • 注音：ㄘㄠ ㄔㄤˇ
    • 通用拼音：caochǎng
    • 威妥瑪拼音：tsʻao-chʻang
    • 耶魯官話拼音：tsāu-chǎng
    • 國語羅馬字：tsauchaang
    • 西里爾字母轉寫：цаочан (caočan)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 文讀異讀)
    • 拼音：cāocháng
    • 注音：ㄘㄠ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：caocháng
    • 威妥瑪拼音：tsʻao-chʻang
    • 耶魯官話拼音：tsāu-cháng
    • 國語羅馬字：tsaucharng
    • 西里爾字母轉寫：цаочан (caočan)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cou coeng
    • 耶魯粵拼：chōu chèuhng
    • 廣州話拼音：tsou tsoeng
    • 廣東拼音：cou cêng
    • 國際音標 ：/t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、晉江、菲律賓)
    • 白話字：chhau-tiûⁿ
    • 臺羅：tshau-tiûnn
    • 普實台文：zhau'dviuu
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰau̯⁴⁴⁻³³ tĩ̯ũ²⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/t͡sʰau̯³³ tĩ̯ũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰau̯⁴⁴⁻³³ tĩ̯ũ²³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰau̯⁴⁴⁻²² tĩ̯ũ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chhau-tiôⁿ
    • 臺羅：tshau-tiônn
    • 普實台文：zhau'dviooi
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰau̯⁴⁴⁻²² tĩ̯ɔ̃¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cao diên / cao dion
    • 模仿白話字：tshau tiêⁿ / tshau tiôⁿ
    • 國際音標 ：/t͡sʰau³³⁻²³ tĩẽ⁵⁵/, /t͡sʰau³³⁻²³ tĩõ⁵⁵/

註解：cao1 diên5 - 潮州；cao1 dion5 - 揭陽、汕頭。

名詞

操場

1. (軍事) 供軍事操練的廣場
2. (教育) 供體育活動的廣場，通常指學校的運動場

同義語

• (泉漳話) 運動埕／运动埕 (ūn-tōng-tiâⁿ)

出典

• “操場”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。