hējiǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

喝酒

動詞

日本語訳お召し出し，御召し出し，御召出し，お召出，お召出し，御召出
対訳の関係完全同義関係

喝酒の概念の説明

日本語での説明

お召し出し[オメシダシ] 目上の者と酒を飲むこと

---

喝酒

動詞

日本語訳呑む
対訳の関係完全同義関係

喝酒の概念の説明

日本語での説明	飲む[ノ・ム] 酒を味わいながらのどに流しこむ
中国語での説明	喝酒 一边品尝酒的味道一边喝下去

---

喝酒

動詞

日本語訳傾ける
対訳の関係部分同義関係

喝酒の概念の説明

日本語での説明	傾ける[カタムケ・ル] 器を傾けて中のものを飲む
中国語での説明	喝酒 把器皿倾斜过来,喝其中的饮品

---

喝酒

動詞

日本語訳飲
対訳の関係完全同義関係

喝酒の概念の説明

日本語での説明	挙白[キョハク] さかずきをあげて酒を飲むこと
中国語での説明	举杯 举杯饮酒

---

喝酒

動詞

日本語訳飲酒する
対訳の関係完全同義関係

喝酒の概念の説明

日本語での説明	飲酒する[インシュ・スル] 飲酒する
英語での説明	drink to drink alcohol

---

喝酒

動詞

日本語訳酒飲，酒飲み，飲酒する
対訳の関係完全同義関係

喝酒の概念の説明

日本語での説明	飲酒する[インシュ・スル] 酒を飲むこと
中国語での説明	饮酒;喝酒 饮酒
	饮酒,喝酒 指喝酒
	饮酒 喝酒
英語での説明	drink to drink liquor