日中中日:

huāngzhangの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

慌张

形容詞

日本語訳騒ぐ
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明うろたえる[ウロタエル]
うろたえる
中国語での説明惊慌失措
惊慌失措

慌张

形容詞

日本語訳慌てる,周章てる,あわてる
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明あわてる[アワテ・ル]
早く事を行おうとしたり,不用意のため,落ち着きを失いまごまごする
中国語での説明惊慌,慌张
想把事情早点做完,不小心失稳重,张皇失措

慌张

形容詞

日本語訳栃麺棒橡麺棒
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明栃麺棒[トチメンボウ]
うろたえあわてること

慌张

形容詞

日本語訳じたばた
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明じたばた[ジタバタ]
じたばたもがくさま
英語での説明struggling
writhing and struggling

慌张

形容詞

日本語訳ばたばた
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明騒然たる[ソウゼン・タル]
あわただしいこと
中国語での説明骚然的,吵吵嚷嚷的
指慌张匆忙的
英語での説明panic
the state of being flustered or confused

慌张

形容詞

日本語訳慌ただしい,慌しい
対訳の関係全同義関係

日本語訳わくせき
対訳の関係部分同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明慌ただしい[アワタダシ・イ]
あわただしくて落ち着かないさま
中国語での説明急急忙忙,慌慌张张
形容慌张,匆忙,不沉着
慌张,匆忙
慌张不安的样子
英語での説明hurried
a condition of being hurried and restless

慌张

形容詞

日本語訳廃忘する敗忘する
対訳の関係部分同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明慌てふためく[アワテフタメ・ク]
不意のでき事驚きあわてる
中国語での説明惊慌失措
突然的事情惊慌
英語での説明be mixed up
to be surprised and confused by an unexpected affair

慌张

形容詞

日本語訳そそっかしさ
対訳の関係部分同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明そそっかしさ[ソソッカシサ]
落ち着きがなく,あわてる程度

慌张

形容詞

日本語訳そわそわ漫ろ
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明そわそわ[ソワソワ]
なんとなく落ちつかないさま
中国語での説明不镇静;慌张;坐立不安;心神不定
名地心神不安情形

慌张

形容詞

日本語訳ばたばたする
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明がやつく[ガヤツ・ク]
がやがやと騒ぐ
中国語での説明吵吵嚷嚷
吵吵嚷嚷嬉戏

慌张

形容詞

日本語訳気ぜわしい気忙しげだ気忙しい
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明気ぜわしい[キゼワシ・イ]
気持ち落ち着かないさま
中国語での説明慌张
心情不能平静的样子

慌张

形容詞

日本語訳小忙しさ
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明気忙しさ[キゼワシサ]
何となく忙しい程度
中国語での説明忙乱,慌张
稍微有点

慌张

形容詞

日本語訳どぎまぎ
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明どぎまぎ[ドギマギ]
倒されたり不意をつかれたりして,どぎまぎうろたえるさま

慌张

形容詞

日本語訳濫する
対訳の関係部分同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明濫する[ラン・スル]
取り乱す

慌张

形容詞

日本語訳取りみだす取り乱すとり乱す取乱す
対訳の関係全同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明取り乱す[トリミダ・ス]
(突然の出来事に)平常の心を失って行い乱れ
中国語での説明着慌;慌张;失去理智;张皇失措
(对突然发生事情)失去平常心,行为错乱
着慌,慌张,失去理智,张皇失措
(对突然发生事情)失去平常心,行为错乱

慌张

形容詞

日本語訳廃忘する
対訳の関係部分同義関係

慌张の概念の説明
日本語での説明取り忘れる[トリワスレ・ル]
忘れ
中国語での説明忘记
忘记
英語での説明forget
to forget



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

慌张

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:01 UTC 版)

  1. あわてる、そわそわする






huāngzhangのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
huāngzhangのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



huāngzhangのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの慌张 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS