jièjùの日本語訳

白水社 中国語辞典

借据

ピンインjièjù

名詞 借用証書．

用例

• 出借据＝借用証書を書く．

EDR日中対訳辞書

借据

名詞

日本語訳借用証書，IOU
対訳の関係完全同義関係

借据の概念の説明

日本語での説明	借用証書[シャクヨウショウショ] 借用している事を記した証書
中国語での説明	借据,借条 记录借用事情的文书
英語での説明	due bill a document that proves that one has borrowed something

---

戒具

名詞

日本語訳戒具
対訳の関係完全同義関係

戒具の概念の説明

日本語での説明

戒具[カイグ] 拘禁者の逃走などを防ぐための,身体を拘束する器具

日中中日専門用語辞典

借据

ピンイン jiè jù
日本語訳 ＩＯＵ、借用証書

中英英中専門用語辞典

借据

ピンイン jiè jù
英語訳 IOU