日中中日:

yì jìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

液剂

名詞

日本語訳液剤
対訳の関係部分同義関係

液剂の概念の説明
日本語での説明液剤[エキザイ]
液状薬剤
中国語での説明液剂;液体状的药剂
液体状的药剂

艺伎

名詞

日本語訳玄人
対訳の関係部分同義関係

艺伎の概念の説明
日本語での説明玄人[クロウト]
水商売をしている女性

艺妓

名詞

日本語訳遊女
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明遊女[ユウジョ]
遊廓売春をする女
英語での説明courtesan
a woman who prostitutes her body in a red-light district

艺妓

名詞

日本語訳内芸者
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明内芸者[ウチゲイシャ]
料理屋などにおいて,内芸者という職業の人
中国語での説明艺人
酒楼地方从事"艺人"职业的

艺妓

名詞

日本語訳子,児,妓
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明妓[ギ]
置屋かかえている芸娼妓
中国語での説明妓女,艺妓,娼妓
妓院雇用的艺妓或娼妓

艺妓

名詞

日本語訳抱え
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明抱え[カカエ]
年季をきめてやとう芸者売春婦

艺妓

名詞

日本語訳キーセン
対訳の関係部分同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明キーセン[キーセン]
韓国において,キーセンという職業

艺妓

名詞

日本語訳踊子おどり子踊り子
対訳の関係部分同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明踊り子[オドリコ]
踊り子という職業女性
中国語での説明职业舞女;艺妓
职业舞女,从事这一职业的女性
英語での説明danseuse
a woman whose occupation is a dancer

艺妓

名詞

日本語訳浮き世女浮かれ妻遊び者
対訳の関係全同義関係

日本語訳傾国傾城
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳花魁二階
対訳の関係部分同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明遊び女[アソビメ]
遊女
中国語での説明艺妓
(驿站的)艺妓
艺妓
艺妓
妓女,娼妓,艺妓
妓女,娼妓,艺妓
妓女,艺妓
妓女,艺妓
妓女
妓女

艺妓

名詞

日本語訳禿立かぶろ立ち禿立ち禿だち
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明禿立ち[カブロダチ]
禿立ちという遊女
中国語での説明艺妓,歌妓
一种叫做艺妓的妓女

艺妓

名詞

日本語訳其れ者
対訳の関係全同義関係

日本語訳其者妓女伎女
対訳の関係部分同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明妓女[ギジョ]
芸者
中国語での説明艺妓;歌伎
歌伎
妓女(包括艺妓与一般妓女)
艺妓

艺妓

名詞

日本語訳商売人
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明商売女[ショウバイオンナ]
水商売の女
中国語での説明妓女
接客的女子
英語での説明hostess
a woman whose job is to entertain customers

艺妓

名詞

日本語訳黒人
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明黒人[クロウト]
水商売女性

艺妓

名詞

日本語訳女芸者綺麗所芸子歌女芸妓紅裙芸者絃妓
対訳の関係全同義関係

日本語訳箱,左褄美形
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳花柳妓女
対訳の関係部分同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明芸者[ゲイシャ]
芸者という職業の人
中国語での説明艺妓
以艺妓为业的人
艺妓
从事艺妓这一职业的
艺妓,娼妓
从事艺妓职业的
艺妓
从事艺妓职业的
表演者
从事表演职业的
艺妓,歌妓
从事艺妓职业的
艺妓
从事"艺妓"职业的

艺妓

名詞

日本語訳芸子芸妓芸者
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明芸妓[ゲイギ]
芸妓という職業
中国語での説明艺妓
称为艺妓的职业
艺妓,娼妓
叫做艺妓的职业

艺妓

名詞

日本語訳浮れ女浮女遊女浮かれ女
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明遊女[アソビメ]
昔,宿場などの宴席歌舞の芸をしてみせた女
中国語での説明艺妓,娼妓
古代日本,在驿站宴会上表演歌舞的女人
歌女,艺妓
古代,在客栈等的宴席上,以表演歌舞取悦客人女人

艺妓

名詞

日本語訳キーセン
対訳の関係部分同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明キーセン[キーセン]
韓国キーセンという歌ったり踊ったりする職業女性
英語での説明kisaeng
a Korean professional singing and dancing girl, called kisaeng

艺妓

名詞

日本語訳女芸者
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明女芸者[オンナゲイシャ]
芸者という職業

艺妓

名詞

日本語訳歌い女歌女
対訳の関係全同義関係

艺妓の概念の説明
日本語での説明歌い女[ウタイメ]
芸妓という職業の人
中国語での説明艺妓
从事艺妓这一职业的



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

艺妓

出典:『Wiktionary』 (2012年5月22日 (星期二) 06:11)

表記

簡体字艺妓中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 yìjì

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯







yì jìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yì jì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yì jìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yì jìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの艺妓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS