mò pánの日本語訳

白水社 中国語辞典

磨盘

ピンインmòpán

名詞

① ひき臼の下半部の回転しない部分．

② ((方言)) ひき臼．

日中中日専門用語辞典

磨盘

ピンイン mò pán
日本語訳 研磨ディスク、研摩ジスク、パン粉砕機、石材グラインダー、ディスク、研摩ディスク

中英英中専門用語辞典

磨盘

ピンイン mò pán
英語訳 abrasive disk、abbrasive wheel

Wiktionary中国語版

墨盤

正體/繁體 (墨盤)		墨	盤
簡體 (墨盘)		墨	盘

发音

• 官話

  (成都，四川話拼音)：me² pan²

• 客家語 (四縣, 白話字)：me̍t-phàn
• 閩南語 (白話字)：ba̍k-pôaⁿ

• 官話
  • (成都話)
    • 四川話拼音：me² pan²
    • 四川话拉丁化新文字：mepan
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɛ²¹ pʰan²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：me̍t-phàn
    • 客家語拼音：med panˇ
    • 客家話拼音：med⁶ pan²
    • 國際音標: /met̚⁵ pʰan¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州, 新竹, 鹿港, 三峽, 台中, 臺南, 宜蘭)
    • 白話字：ba̍k-pôaⁿ
    • 臺羅拼音：ba̍k-puânn
    • 普實台文：bagpvoaa
    • 國際音標 (漳州)：/bak̚¹²¹⁻²¹ puã¹³/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/bak̚⁴⁻³² puã²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bak̚⁴⁻³² puã²³/

名詞

墨盤

1. (四川話, 客家語, 泉漳話) 硯臺

近义词

硯臺[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		硯
書面語 (白話文)		硯臺
官話	臺灣	硯臺
	哈爾濱	硯臺、墨盤子
	牟平	墨盤子、墨石盤子
	濟南	硯臺
	洛陽	硯花
	萬榮	硯凹
	西安	硯臺、硯瓦 一般指粗製品
	銀川	硯臺、硯窩
	西寧	硯臺
	烏魯木齊	硯臺、硯瓦
	武漢	硯池、硯盤
	成都	墨盤、硯臺
	貴陽	硯臺
	柳州	墨盤
	徐州	硯臺
	揚州	硯臺
	南京	硯臺、墨池 大、碗形的
粵語	廣州	墨硯
	香港	墨硯
	東莞	墨硯、墨瓦
贛語	南昌	硯臺
	萍鄉	墨盤
客家語	梅縣	硯盤、墨硯盤
	于都	墨盤
	苗栗（北四縣）	墨盤
	屏東（內埔，南四縣）	墨盤
	新竹縣（竹東，海陸）	墨盤
	臺中（東勢，大埔）	墨盤
	新竹縣（芎林，饒平腔）	墨盤
	雲林（崙背，詔安腔）	墨盤
徽語	績溪	硯瓦
晉語	太原	硯瓦
	忻州	硯瓦
閩北語	建甌	硯瓦盤
閩東語	福州	硯
閩南語	廈門	墨盤、墨硯、硯
	泉州	墨硯、硯
	漳州	墨盤、墨硯、硯
	臺北	墨盤
	新北（三峽）	墨盤
	高雄	墨硯、墨盤
	宜蘭	墨盤
	彰化（鹿港）	墨盤
	臺中	墨盤
	臺南	墨盤、墨硯
	新竹	墨盤
	金門	墨硯、硯
	澎湖（馬公）	硯
	汕頭	硯
	海口	硯
南部平話	南寧（亭子）	硯瓦
吳語	上海	硯臺
	上海（崇明）	硯臺
	蘇州	硯瓦
	丹陽	硯瓦臺
	杭州	硯瓦
	寧波	硯瓦爿、硯墨爿
	溫州	硯瓦
	金華	硯碗
	金華（湯溪）	墨鑊
湘語	長沙	硯池
	婁底	硯池