意味 |
白水社 中国語辞典 |
偏科
EDR日中対訳辞書 |
片刻
片刻
片刻
日本語での説明 | 短時間[タンジカン] わずかな時間 |
中国語での説明 | 短时间 极少的时间 |
短时间 短时间 | |
片刻,一刻,瞬间 少许时间 | |
短时间,片刻 短时间 | |
英語での説明 | short haul a short period of time |
片刻
日本語での説明 | つかの間[ツカノマ] ほんのちょっとの間 |
中国語での説明 | 一刹那 很短的时间 |
一刹那;转眼之间;转瞬;瞬息间 瞬息之间 | |
英語での説明 | moment a very short space of time |
片刻
日本語訳一刻,ちょんの間,少時,一時,一とき
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 一時[ヒトトキ] しばらくの間 |
中国語での説明 | 转眼间;一会儿;一时;暂时;片刻;一晃 转眼间;一会儿工夫 |
转眼间;一会儿;一时;暂时;片刻;一晃;霎时间 转眼间;一会儿工夫 |
片刻
日本語訳ちと,一しきり,些と,小小,小間,鳥渡,ちょいと,ちょっくり,ちょっと,一頻,3日,一っ切り,ひとしきり,三日,一頻り,玉響,小時,たまゆら,とばかり,小々,ちいと,少々
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 暫く[シバラク] ちょっとの間 |
中国語での説明 | 一会儿 一会儿的期间 |
一会儿 一会儿时间 | |
一会儿,片刻 片刻的时间 | |
暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的期间 | |
暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的时间 | |
英語での説明 | briefly for a spell of time |
片刻
片刻
片刻
片刻
片刻
片刻
日本語での説明 | 以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること |
中国語での説明 | 以前;过去;从前;以往 作为基准的某时刻或时期之前 |
英語での説明 | previous taking place before a particular point in time |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
piānkēのページへのリンク |