| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
涎水
名詞
日本語訳涎
対訳の関係完全同義関係
涎水の概念の説明
| 日本語での説明 | 涎[ヨダレ] 口から流れ出る唾液 |
| 中国語での説明 | 涎水 从口里流出来的唾液 |
| 英語での説明 | drivel saliva that runs from the mouth |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
咸水
鹹水
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
鹹水
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 港幣、港元、港圓 | |
| 燕京官話 | 北京 | 港紙 黑話、港子 黑話 |
| 臺灣 | 港幣 | |
| 新加坡 | 港幣 | |
| 西南官話 | 柳州 | 港紙 |
| 粵語 | 廣州 | 港紙、香港紙、鹹龍 過時、鹹水 過時、西紙 過時 |
| 香港 | 港幣、港紙、港銀 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 港紙 | |
| 澳門 | 港紙、港幣 | |
| 廣州（番禺） | 港紙 | |
| 廣州（花都花山） | 港紙 | |
| 廣州（從化） | 港紙 | |
| 廣州（增城） | 港紙、鹹龍 | |
| 佛山 | 港紙 | |
| 佛山（南海沙頭） | 港紙 | |
| 佛山（順德） | 港紙 | |
| 佛山（三水） | 港紙 | |
| 佛山（高明明城） | 港紙 | |
| 中山（石岐） | 港紙 | |
| 珠海（香洲前山） | 港紙 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 港紙 | |
| 珠海（斗門） | 港紙 | |
| 江門（白沙） | 港紙、鹹龍 | |
| 江門（新會） | 港紙 | |
| 台山 | 港紙、鹹龍、港幣 | |
| 開平（赤坎） | 港紙、鹹龍 | |
| 恩平（牛江） | 港紙、鹹龍 | |
| 鶴山（雅瑤） | 港紙 | |
| 東莞 | 港紙、鹹龍 過時 | |
| 深圳（寶安沙井） | 港紙 | |
| 客家語 | 梅縣 | 港紙 |
| 東莞（清溪） | 港紙 | |
| 深圳（沙頭角） | 港幣 | |
| 中山（南朗合水） | 港紙 | |
| 廣州（從化呂田） | 港紙 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 港幣 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 港幣 | |
| 閩南語 | 廈門 | 港紙、港幣 |
| 泉州 | 港幣 | |
| 漳州 | 港紙、港幣 | |
| 臺南 | 港票 | |
| 新加坡（泉漳） | 香港鐳 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 港幣 | |
| 汕頭 | 港紙 | |
| 海豐 | 港紙 | |
| 文昌 | 港幣 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 港紙、港幣 |
| 意味 |
| xiánshuǐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
