意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
淫乱
形容詞
淫乱の概念の説明
日本語での説明 | 卑猥[ヒワイ] みだらで,いやらしいこと |
中国語での説明 | 淫秽的;猥亵的 淫秽,让人讨厌 |
英語での説明 | raunchiness the condition of a person of being sensual |
淫乱
淫乱
形容詞
淫乱の概念の説明
日本語での説明 | 如何わしい[イカガワシ・イ] 風紀上好ましくないさま |
中国語での説明 | 猥亵的 有违风纪的情形 |
不正派;不三不四;不正经;淫猥;猥亵 作风不好的样子 | |
英語での説明 | indecent of a condition, obscene in morals |
淫乱
形容詞
日本語訳邪淫,好きだ,妄りがましい,婬乱さ,鄙猥,姦濫
対訳の関係完全同義関係
淫乱の概念の説明
日本語での説明 | 淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま |
中国語での説明 | 淫乱的;淫猥的;猥亵的;淫荡的 性生活不检点的情形 |
淫乱;淫猥;猥亵 对性方面不慎重 | |
淫乱的;猥亵的 在两性关系上不慎重的样子 | |
淫乱 在性的方面不谨慎 | |
淫乱 在性方面不谨慎 | |
英語での説明 | lewd a state of being indiscreet concerning sex |
淫乱
淫乱
形容詞
淫乱の概念の説明
日本語での説明 | ピンク[ピンク] 好色的であること |
中国語での説明 | 黄色;好色 好色 |
色情 好色 | |
英語での説明 | indecency the condition of being lascivious |
淫乱
形容詞
淫乱の概念の説明
日本語での説明 | 猥雑[ワイザツ] 下品で雑然としていること |
中国語での説明 | 猥亵而杂乱,下流而杂乱 品格低下,道德败坏 |
英語での説明 | ungainliness the state of being unsightly |
淫乱
淫乱
淫乱
淫乱
淫乱
淫乱
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
淫乱
淫亂
意味 |
yín luànのページへのリンク |