yòusèrénchóngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

有色人种

名詞

日本語訳カラード
対訳の関係部分同義関係

有色人种の概念の説明

日本語での説明

カラード[カラード] 黒人や黄色人種などの有色人種

---

有色人种

名詞フレーズ

日本語訳有色人種
対訳の関係完全同義関係

有色人种の概念の説明

日本語での説明

有色人種[ユウショクジンシュ] ひふの色が白でない人種

---

有色人种

名詞フレーズ

日本語訳有色
対訳の関係部分同義関係

有色人种の概念の説明

日本語での説明	有色[ユウショク] 白色人種でないこと
英語での説明	nonwhite the condition of having skin color that is not pale

Wiktionary中国語版

有色人种

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 03:24)

ピンイン

• 汉语拼音：yoǔ sè rén zhǒng

翻譯

  譯語 

英语：colored races；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

---

有色人種

正體/繁體 (有色人種)		有色	人種
簡體 (有色人种)		有色	人种

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yǒusè rénzhǒng

  (注音): ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼): jau⁵ sik¹ jan⁴ zung²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yǒusè rénzhǒng
    • 注音: ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ
    • 國語羅馬字: yeouseh renjoong
    • 通用拼音: yǒusè rénjhǒng
    • 國際音標 ^(幫助): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ sɤ⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yáuh sīk yàhn júng
    • 粵拼: jau⁵ sik¹ jan⁴ zung²
    • 教院: jau⁵ sik⁷ jan⁴ dzung²
    • 廣州話拼音: yeo⁵ xig¹ yen⁴ zung²
    • 國際音標: /jɐu̯¹³ sɪk̚⁵ jɐn²¹ t͡sʊŋ³⁵/

翻譯

  譯語 

英語：colored races；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。