yù jǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

预警

ピンインyùjǐng

動詞 事前に警報を発する，早期に警戒をする．

用例

• 发展用于侦察、监视、预警…等方面的军事卫星。＝偵察・監視・早期警戒…などの各方面に用いる軍事人工衛星を発展させる．
• 预警系统＝（主に軍事上の）早期警戒システム．
• 预警卫星＝早期警戒衛星．
• 空中预警［雷速飞］机＝空中警戒管制機，AWACS．

EDR日中対訳辞書

狱警

名詞

日本語訳獄卒，獄吏
対訳の関係完全同義関係

狱警の概念の説明

日本語での説明	警衛[ケイエイ] 見張りをする人
中国語での説明	警卫 负责警备的人
英語での説明	guardian a person who guards

---

狱警

名詞

日本語訳預人，預け人
対訳の関係完全同義関係

狱警の概念の説明

日本語での説明	預け人[アズケニン] 罪人を預かる人
中国語での説明	看守,狱卒 收管犯人的人
	看守,狱卒,守卫 收管犯人的人

中英英中専門用語辞典

预警

ピンイン yù jǐng
英語訳 early warning

Wiktionary中国語版

预警

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 23:38)

ピンイン

• 汉语拼音：yù jǐng

翻譯

  譯語 

英语：warning；early warning；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。