yīdiǎnrénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

一点儿

数詞

日本語訳寸分，仮初，ちょびっと，ちょこっと，五分，少少
対訳の関係完全同義関係

日本語訳二三
対訳の関係部分同義関係

一点儿の概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
中国語での説明	一点儿 一点儿
	一点儿,一点点,少许 一点儿,一点点,少许
	一点儿,少量,少许 一点儿,少许
	一点儿,少量 一点点
	一点 一点点
英語での説明	dash a little bit

---

一点儿

数詞

日本語訳一抹
対訳の関係完全同義関係

一点儿の概念の説明

日本語での説明	一抹[イチマツ] ほんのわずかなこと
中国語での説明	一缕,一股,一片 一点儿

---

一点儿

数詞

日本語訳片っ端
対訳の関係完全同義関係

一点儿の概念の説明

日本語での説明

片っ端[カタッパシ] 物事のほんの一部分

---

一点儿

数詞

日本語訳片傍，片そば
対訳の関係完全同義関係

一点儿の概念の説明

日本語での説明	片傍[カタソバ] ほんのわずかな部分
中国語での説明	一点儿 非常少的部分

---

一点儿

数詞

日本語訳こっ，浅浅
対訳の関係パラフレーズ

---

一点儿

数詞

日本語訳些か，聊か
対訳の関係完全同義関係

一点儿の概念の説明

日本語での説明	些少だ[サショウ・ダ] (数量が)ごくわずかであるさま
中国語での説明	少许 (数量)相当少的情形

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

一点儿

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 01:51 UTC 版)

 発音(?)

ipa[ ji˥˥tiaɻ˨˩˦ ]

副詞

繁体字一點兒

ピンイン yīdiǎnr

1. ちょっと、少しだけ、（否定語とともに）少しも～でない。
   • 我会说一点儿英语

     私は少しだけ英語を話せます。

   • 给自己一点儿压力

     ちょっと重圧を感じている。

   • 我一点儿都不紧张

     私は少しも緊張していない。

類義語

• 丁点儿

関連語

• 有点儿

Wiktionary中国語版

一点儿

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:14)

表記

简体：一点儿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一點兒（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yīdiǎnr

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：немного, чуть-чуть; легонько; перед отрицанием ничуть, ни капли, нисколько 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]